Dictionnaire Strong maison

H4428 — מֶלֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: melek
Prononciation: meh'-lek
Traductions françaises du corpus: au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses

Définition Strong (anglais)

a king

Origine / étymologie (anglais)

from H4427 (מָלַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1920 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 621 à 640 sur 1920.

Versets contenant H4428
Référence	Texte du verset
1 Rois 16:31	Et comme si c’eût été pour lui peu de chose de se livrer aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel, fille d’Ethbaal, roi (melek · H4428) des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner devant lui.
1 Rois 16:33	et il fit une idole d’Astarté. Achab fit plus encore que tous les rois (melek · H4428) d’Israël qui avaient été avant lui, pour irriter l’Éternel, le Dieu d’Israël.
1 Rois 19:15	L’Éternel lui dit : Va, reprends ton chemin par le désert jusqu’à Damas ; et quand tu seras arrivé, tu oindras Hazaël pour roi (melek · H4428) de Syrie.
1 Rois 19:16	Tu oindras aussi Jéhu, fils de Nimschi, pour roi (melek · H4428) d’Israël ; et tu oindras Élisée, fils de Schaphath, d’Abel-Mehola, pour prophète à ta place.
1 Rois 20:1	Ben-Hadad, roi (melek · H4428) de Syrie, rassembla toute son armée ; il avait avec lui trente-deux rois (melek · H4428), des chevaux et des chars. Il monta, mit le siège devant Samarie et l’attaqua.
1 Rois 20:2	Il envoya dans la ville des messagers à Achab, roi (melek · H4428) d’Israël,
1 Rois 20:4	Le roi (melek · H4428) d’Israël répondit : Roi (melek · H4428), mon seigneur, comme tu le dis, je suis à toi avec tout ce que j’ai.
1 Rois 20:7	Le roi (melek · H4428) d’Israël appela tous les anciens du pays, et il dit : Sentez bien et comprenez que cet homme nous veut du mal ; car il m’a envoyé demander mes femmes et mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais pas refusé !
1 Rois 20:9	Et il dit aux messagers de Ben-Hadad : Dites à mon seigneur le roi (melek · H4428) : Je ferai tout ce que tu as envoyé demander à ton serviteur la première fois ; mais pour cette chose, je ne puis pas la faire. Les messagers s’en allèrent, et lui portèrent la réponse.
1 Rois 20:11	Et le roi (melek · H4428) d’Israël répondit : Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose !
1 Rois 20:12	Lorsque Ben-Hadad reçut cette réponse, il était à boire avec les rois (melek · H4428) sous les tentes, et il dit à ses serviteurs : Faites vos préparatifs ! Et ils firent leurs préparatifs contre la ville.
1 Rois 20:13	Mais voici, un prophète s’approcha d’Achab, roi (melek · H4428) d’Israël, et il dit : Ainsi parle l’Éternel : Vois-tu toute cette grande multitude ? Je vais la livrer aujourd’hui entre tes mains, et tu sauras que je suis l’Éternel.
1 Rois 20:16	Ils firent une sortie à midi. Ben-Hadad buvait et s’enivrait sous les tentes avec les trente-deux rois (melek · H4428), ses auxiliaires.
1 Rois 20:20	chacun frappa son homme, et les Syriens prirent la fuite. Israël les poursuivit. Ben-Hadad, roi (melek · H4428) de Syrie, se sauva sur un cheval, avec des cavaliers.
1 Rois 20:21	Le roi (melek · H4428) d’Israël sortit, frappa les chevaux et les chars, et fit éprouver aux Syriens une grande défaite.
1 Rois 20:22	Alors le prophète s’approcha du roi (melek · H4428) d’Israël, et lui dit : Va, fortifie toi, examine et vois ce que tu as à faire ; car, au retour de l’année, le roi (melek · H4428) de Syrie montera contre toi.
1 Rois 20:23	Les serviteurs du roi (melek · H4428) de Syrie lui dirent : Leur dieu est un dieu de montagnes ; c’est pourquoi ils ont été plus forts que nous. Mais combattons-les dans la plaine, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts qu’eux.
1 Rois 20:24	Fais encore ceci : ôte chacun des rois (melek · H4428) de son poste, et remplace-les par des chefs ;
1 Rois 20:28	L’homme de Dieu s’approcha, et dit au roi (melek · H4428) d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Parce que les Syriens ont dit : L’Éternel est un dieu des montagnes et non un dieu des vallées, je livrerai toute cette grande multitude entre tes mains, et vous saurez que je suis l’Éternel.
1 Rois 20:31	Ses serviteurs lui dirent : Voici, nous avons appris que les rois (melek · H4428) de la maison d’Israël sont des rois (melek · H4428) miséricordieux ; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi (melek · H4428) d’Israël : peut-être qu’il te laissera la vie.