Dictionnaire Strong maison

H4428 — מֶלֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: melek
Prononciation: meh'-lek
Traductions françaises du corpus: au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses

Définition Strong (anglais)

a king

Origine / étymologie (anglais)

from H4427 (מָלַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1920 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 701 à 720 sur 1920.

Versets contenant H4428
Référence	Texte du verset
2 Rois 4:13	Et Élisée dit à Guéhazi : Dis-lui : Voici, tu nous as montré tout cet empressement ; que peut-on faire pour toi ? Faut-il parler pour toi au roi (melek · H4428) ou au chef de l’armée ? Elle répondit : J’habite au milieu de mon peuple.
2 Rois 5:1	Naaman, chef de l’armée du roi (melek · H4428) de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d’une grande considération ; car c’était par lui que l’Éternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.
2 Rois 5:5	Et le roi (melek · H4428) de Syrie dit : Va, rends-toi à Samarie, et j’enverrai une lettre au roi (melek · H4428) d’Israël. Il partit, prenant avec lui dix talents d’argent, six mille sicles d’or, et dix vêtements de rechange.
2 Rois 5:6	Il porta au roi (melek · H4428) d’Israël la lettre, où il était dit : Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t’envoie Naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses de sa lèpre.
2 Rois 5:7	Après avoir lu la lettre, le roi (melek · H4428) d’Israël déchira ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu’il s’adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre ? Sachez donc et comprenez qu’il cherche une occasion de dispute avec moi.
2 Rois 5:8	Lorsqu’Élisée, homme de Dieu, apprit que le roi (melek · H4428) d’Israël avait déchiré ses vêtements, il envoya dire au roi (melek · H4428) : Pourquoi as-tu déchiré tes vêtements ? Laisse-le venir à moi, et il saura qu’il y a un prophète en Israël.
2 Rois 6:8	Le roi (melek · H4428) de Syrie était en guerre avec Israël, et, dans un conseil qu’il tint avec ses serviteurs, il dit : Mon camp sera dans un tel lieu.
2 Rois 6:9	Mais l’homme de Dieu fit dire au roi (melek · H4428) d’Israël : Garde-toi de passer dans ce lieu, car les Syriens y descendent.
2 Rois 6:10	Et le roi (melek · H4428) d’Israël envoya des gens, pour s’y tenir en observation, vers le lieu que lui avait mentionné et signalé l’homme de Dieu. Cela arriva non pas une fois ni deux fois.
2 Rois 6:11	Le roi (melek · H4428) de Syrie en eut le cœur agité ; il appela ses serviteurs, et leur dit : Ne voulez-vous pas me déclarer lequel de nous est pour le roi (melek · H4428) d’Israël ?
2 Rois 6:12	L’un de ses serviteurs répondit : Personne ! ô roi (melek · H4428) mon seigneur ; mais Élisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte au roi (melek · H4428) d’Israël les paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher.
2 Rois 6:21	Le roi (melek · H4428) d’Israël, en les voyant, dit à Élisée : Frapperai-je, frapperai-je, mon père ?
2 Rois 6:24	Après cela, Ben-Hadad, roi (melek · H4428) de Syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea Samarie.
2 Rois 6:26	Et comme le roi (melek · H4428) passait sur la muraille, une femme lui cria : Sauve-moi, ô roi (melek · H4428), mon seigneur !
2 Rois 6:28	Et le roi (melek · H4428) lui dit : Qu’as-tu ? Elle répondit : Cette femme-là m’a dit : Donne ton fils ! nous le mangerons aujourd’hui, et demain nous mangerons mon fils.
2 Rois 6:30	Lorsque le roi (melek · H4428) entendit les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements, en passant sur la muraille ; et le peuple vit qu’il avait en dedans un sac sur son corps.
2 Rois 7:2	L’officier sur la main duquel s’appuyait le roi (melek · H4428) répondit à l’homme de Dieu : Quand l’Éternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle ? Et Élisée dit : Tu le verras de tes yeux ; mais tu n’en mangeras point.
2 Rois 7:6	Le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d’une grande armée, et ils s’étaient dit l’un à l’autre : Voici, le roi (melek · H4428) d’Israël a pris à sa solde contre nous les rois (melek · H4428) des Héthiens et les rois (melek · H4428) des Égyptiens pour venir nous attaquer.
2 Rois 7:9	Puis ils se dirent l’un à l’autre : Nous n’agissons pas bien ! Cette journée est une journée de bonne nouvelle ; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu’à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la maison du roi (melek · H4428).
2 Rois 7:11	Les gardes de la porte crièrent, et ils transmirent ce rapport à l’intérieur de la maison du roi (melek · H4428).