Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1221 à 1240 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 36:13 | Il se révolta même contre le roi (melek · H4428) Nebucadnetsar, qui l’avait fait jurer par le nom de Dieu ; et il raidit son cou et endurcit son cœur, au point de ne pas retourner à l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 2 Chroniques 36:17 | Alors l’Éternel fit monter contre eux le roi (melek · H4428) des Chaldéens, et tua par l’épée leurs jeunes gens dans la maison de leur sanctuaire ; il n’épargna ni le jeune homme, ni la jeune fille, ni le vieillard, ni l’homme aux cheveux blancs, il livra tout entre ses mains. |
| 2 Chroniques 36:18 | Nebucadnetsar emporta à Babylone tous les ustensiles de la maison de Dieu, grands et petits, les trésors de la maison de l’Éternel, et les trésors du roi (melek · H4428) et de ses chefs. |
| 2 Chroniques 36:22 | La première année de Cyrus, roi (melek · H4428) de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi (melek · H4428) de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume : |
| 2 Chroniques 36:23 | Ainsi parle Cyrus, roi (melek · H4428) de Perse : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda. Qui d’entre vous est de son peuple ? Que l’Éternel, son Dieu, soit avec lui, et qu’il monte ! |
| Esdras 1:1 | La première année de Cyrus, roi (melek · H4428) de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi (melek · H4428) de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume : |
| Esdras 1:2 | Ainsi parle Cyrus, roi (melek · H4428) des Perses : L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda. |
| Esdras 1:7 | Le roi (melek · H4428) Cyrus rendit les ustensiles de la maison de l’Éternel, que Nebucadnetsar avait emportés de Jérusalem et placés dans la maison de son dieu. |
| Esdras 1:8 | Cyrus, roi (melek · H4428) de Perse, les fit sortir par Mithredath, le trésorier, qui les remit à Scheschbatsar, prince de Juda. |
| Esdras 2:1 | Voici ceux de la province qui revinrent de l’exil, ceux que Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, avait emmenés captifs à Babylone, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville. |
| Esdras 3:7 | On donna de l’argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers, et des vivres, des boissons et de l’huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu’ils amenassent par mer jusqu’à Japho des bois de cèdre du Liban, suivant l’autorisation qu’on avait eue de Cyrus, roi (melek · H4428) de Perse. |
| Esdras 3:10 | Lorsque les ouvriers posèrent les fondements du temple de l’Éternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d’Asaph, avec les cymbales, afin qu’ils célébrassent l’Éternel, d’après les ordonnances de David, roi (melek · H4428) d’Israël. |
| Esdras 4:2 | Ils vinrent auprès de Zorobabel et des chefs de familles, et leur dirent : Nous bâtirons avec vous ; car, comme vous, nous invoquons votre Dieu, et nous lui offrons des sacrifices depuis le temps d’Ésar-Haddon, roi (melek · H4428) d’Assyrie, qui nous a fait monter ici. |
| Esdras 4:3 | Mais Zorobabel, Josué, et les autres chefs des familles d’Israël, leur répondirent : Ce n’est pas à vous et à nous de bâtir la maison de notre Dieu ; nous la bâtirons nous seuls à l’Éternel, le Dieu d’Israël, comme nous l’a ordonné le roi (melek · H4428) Cyrus, roi (melek · H4428) de Perse. |
| Esdras 4:5 | et ils gagnèrent à prix d’argent des conseillers pour faire échouer son entreprise. Il en fut ainsi pendant toute la vie de Cyrus, roi (melek · H4428) de Perse, et jusqu’au règne de Darius, roi (melek · H4428) de Perse. |
| Esdras 4:7 | Et du temps d’Artaxerxès, Bischlam, Mithredath, Thabeel, et le reste de leurs collègues, écrivirent à Artaxerxès, roi (melek · H4428) de Perse. La lettre fut transcrite en caractères araméens et traduite en araméen. |
| Esdras 6:22 | Ils célébrèrent avec joie pendant sept jours la fête des pains sans levain, car l’Éternel les avait réjouis en disposant le roi (melek · H4428) d’Assyrie à les soutenir dans l’œuvre de la maison de Dieu, du Dieu d’Israël. |
| Esdras 7:1 | Après ces choses, sous le règne d’Artaxerxès, roi (melek · H4428) de Perse, vint Esdras, fils de Seraja, fils d’Azaria, fils de Hilkija, |
| Esdras 7:6 | Cet Esdras vint de Babylone : c’était un scribe versé dans la loi de Moïse, donnée par l’Éternel, le Dieu d’Israël. Et comme la main de l’Éternel, son Dieu, était sur lui, le roi (melek · H4428) lui accorda tout ce qu’il avait demandé. |
| Esdras 7:7 | Plusieurs des enfants d’Israël, des sacrificateurs et des Lévites, des chantres, des portiers, et des Néthiniens, vinrent aussi à Jérusalem, la septième année du roi (melek · H4428) Artaxerxès. |