Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1241 à 1260 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esdras 7:8 | Esdras arriva à Jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi (melek · H4428) ; |
| Esdras 7:11 | Voici la copie de la lettre donnée par le roi (melek · H4428) Artaxerxès à Esdras, sacrificateur et scribe, enseignant les commandements et les lois de l’Éternel concernant Israël : |
| Esdras 7:27 | Béni soit l’Éternel, le Dieu de nos pères, qui a disposé le cœur du roi (melek · H4428) à glorifier ainsi la maison de l’Éternel à Jérusalem, |
| Esdras 7:28 | et qui m’a rendu l’objet de la bienveillance du roi (melek · H4428), de ses conseillers, et de tous ses (melek · H4428) puissants chefs ! Fortifié par la main de l’Éternel, mon Dieu, qui était sur moi, j’ai rassemblé les chefs d’Israël, afin qu’ils partissent avec moi. |
| Esdras 8:1 | Voici les chefs de familles et les généalogies de ceux qui montèrent avec moi de Babylone, sous le règne du roi (melek · H4428) Artaxerxès. |
| Esdras 8:22 | J’aurais eu honte de demander au roi (melek · H4428) une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l’ennemi pendant la route, car nous avions dit au roi (melek · H4428) : La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force et sa colère sont sur tous ceux qui l’abandonnent. |
| Esdras 8:25 | Je pesai devant eux l’argent, l’or, et les ustensiles, donnés en offrande pour la maison de notre Dieu par le roi (melek · H4428), ses conseillers et ses chefs, et par tous ceux d’Israël qu’on avait trouvés. |
| Esdras 8:36 | Ils transmirent les ordres du roi (melek · H4428) aux satrapes du roi (melek · H4428) et aux gouverneurs de ce côté du fleuve, lesquels honorèrent le peuple et la maison de Dieu. |
| Esdras 9:7 | Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables jusqu’à ce jour, et c’est à cause de nos iniquités que nous avons été livrés, nous, nos rois (melek · H4428) et nos sacrificateurs, aux mains des rois (melek · H4428) étrangers, à l’épée, à la captivité, au pillage, et à la honte qui couvre aujourd’hui notre visage. |
| Esdras 9:9 | Car nous sommes esclaves, mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus les objets de la bienveillance des rois (melek · H4428) de Perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines, et pour nous donner une retraite en Juda et à Jérusalem. |
| Néhémie 1:11 | Ah ! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom ! Donne aujourd’hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme ! J’étais alors échanson du roi (melek · H4428). |
| Néhémie 2:1 | Au mois de Nisan, la vingtième année du roi (melek · H4428) Artaxerxès, comme le vin était devant lui, je pris le vin et je l’offris au roi (melek · H4428). Jamais je n’avais paru triste en sa présence. |
| Néhémie 2:2 | Le roi (melek · H4428) me dit : Pourquoi as-tu mauvais visage ? Tu n’es pourtant pas malade ; ce ne peut être qu’un chagrin de cœur. Je fus saisi d’une grande crainte, |
| Néhémie 2:3 | et je répondis au roi (melek · H4428) : Que le roi (melek · H4428) vive éternellement ! Comment n’aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées par le feu ? |
| Néhémie 2:4 | Et le roi (melek · H4428) me dit : Que demandes-tu ? Je priai le Dieu des cieux, |
| Néhémie 2:5 | et je répondis au roi (melek · H4428) : Si le roi (melek · H4428) le trouve bon, et si ton serviteur lui est agréable, envoie-moi en Juda, vers la ville des sépulcres de mes pères, pour que je la rebâtisse. |
| Néhémie 2:6 | Le roi (melek · H4428), auprès duquel la reine était assise, me dit alors : Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour ? Il plut au roi (melek · H4428) de me laisser partir, et je lui fixai un temps. |
| Néhémie 2:7 | Puis je dis au roi (melek · H4428) : Si le roi (melek · H4428) le trouve bon, qu’on me donne des lettres pour les gouverneurs de l’autre côté du fleuve, afin qu’ils me laissent passer et entrer en Juda, |
| Néhémie 2:8 | et une lettre pour Asaph, garde forestier du roi (melek · H4428), afin qu’il me fournisse du bois de charpente pour les portes de la citadelle près de la maison, pour la muraille de la ville, et pour la maison que j’occuperai. Le roi (melek · H4428) me donna ces lettres, car la bonne main de mon Dieu était sur moi. |
| Néhémie 2:9 | Je me rendis auprès des gouverneurs de l’autre côté du fleuve, et je leur remis les lettres du roi (melek · H4428), qui (melek · H4428) m’avait fait accompagner par des chefs de l’armée et par des cavaliers. |