Dictionnaire Strong maison

H4428 — מֶלֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: melek
Prononciation: meh'-lek
Traductions françaises du corpus: au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses

Définition Strong (anglais)

a king

Origine / étymologie (anglais)

from H4427 (מָלַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1920 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1321 à 1340 sur 1920.

Versets contenant H4428
Référence	Texte du verset
Esther 3:8	Alors Haman dit au roi (melek · H4428) Assuérus : Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous les peuples et n’observant point les lois du roi (melek · H4428). Il n’est pas dans l’intérêt du roi (melek · H4428) de le laisser en repos.
Esther 3:9	Si le roi (melek · H4428) le trouve bon, qu’on écrive l’ordre de les faire périr ; et je pèserai dix mille talents d’argent entre les mains des fonctionnaires, pour qu’on les porte dans le trésor du roi (melek · H4428).
Esther 3:10	Le roi (melek · H4428) ôta son anneau de la main, et le remit à Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi des Juifs.
Esther 3:11	Et le roi (melek · H4428) dit à Haman : L’argent t’est donné, et ce peuple aussi ; fais-en ce que tu voudras.
Esther 3:12	Les secrétaires du roi (melek · H4428) furent appelés le treizième jour du premier mois, et l’on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi (melek · H4428), aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue. Ce fut au nom du roi (melek · H4428) Assuérus que l’on écrivit, et on scella avec l’anneau du roi (melek · H4428).
Esther 3:13	Les lettres furent envoyées par les courriers dans toutes les provinces du roi (melek · H4428), pour qu’on détruisît, qu’on tuât et qu’on fît périr tous les Juifs, jeunes et vieux, petits enfants et femmes, en un seul jour, le treizième du douzième mois, qui est le mois d’Adar, et pour que leurs biens fussent livrés au pillage.
Esther 3:15	Les courriers partirent en toute hâte, d’après l’ordre du roi (melek · H4428). L’édit fut aussi publié dans Suse, la capitale ; et tandis que le roi (melek · H4428) et Haman étaient à boire, la ville de Suse était dans la consternation.
Esther 4:2	et se rendit jusqu’à la porte du roi (melek · H4428), dont l’entrée était interdite à toute personne (melek · H4428) revêtue d’un sac.
Esther 4:3	Dans chaque province, partout où arrivaient l’ordre du roi (melek · H4428) et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs ; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre.
Esther 4:5	Alors Esther appela Hathac, l’un des eunuques que le roi (melek · H4428) avait placés auprès d’elle, et elle le chargea d’aller demander à Mardochée ce que c’était et d’où cela venait.
Esther 4:6	Hathac se rendit vers Mardochée sur la place de la ville, devant la porte du roi (melek · H4428).
Esther 4:7	Et Mardochée lui raconta tout ce qui lui était arrivé, et lui indiqua la somme d’argent qu’Haman avait promis de livrer au trésor du roi (melek · H4428) en retour du massacre des Juifs.
Esther 4:8	Il lui donna aussi une copie de l’édit publié dans Suse en vue de leur destruction, afin qu’il le montrât à Esther et lui fît tout connaître ; et il ordonna qu’Esther se rendît chez le roi (melek · H4428) pour lui demander grâce et l’implorer en faveur de son peuple.
Esther 4:11	Tous les serviteurs du roi (melek · H4428) et le peuple des provinces du roi (melek · H4428) savent qu’il existe une loi portant peine de mort contre quiconque, homme ou femme, entre chez le roi (melek · H4428), dans la cour intérieure, sans avoir été appelé ; celui-là seul a la vie sauve, à qui le roi (melek · H4428) tend le sceptre d’or. Et moi, je n’ai point été appelée auprès du roi (melek · H4428) depuis trente jours.
Esther 4:13	Mardochée fit répondre à Esther : Ne t’imagine pas que tu échapperas seule d’entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi (melek · H4428) ;
Esther 4:16	Va, rassemble tous les Juifs qui se trouvent à Suse, et jeûnez pour moi, sans manger ni boire pendant trois jours, ni la nuit ni le jour. Moi aussi, je jeûnerai de même avec mes servantes, puis j’entrerai chez le roi (melek · H4428), malgré la loi ; et si je dois périr, je périrai.
Esther 5:1	Le troisième jour, Esther mit ses vêtements royaux et se présenta dans la cour intérieure de la maison du roi (melek · H4428), devant la maison du roi (melek · H4428). Le roi (melek · H4428) était assis sur son trône royal dans la maison royale, en face de l’entrée de la maison.
Esther 5:2	Lorsque le roi (melek · H4428) vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux ; et le roi (melek · H4428) tendit à Esther le sceptre d’or qu’il tenait à la main. Esther s’approcha, et toucha le bout du sceptre.
Esther 5:3	Le roi (melek · H4428) lui dit : Qu’as-tu, reine Esther, et que demandes-tu ? Quand ce serait la moitié du royaume, elle te serait donnée.
Esther 5:4	Esther répondit : Si le roi (melek · H4428) le trouve bon, que le roi (melek · H4428) vienne aujourd’hui avec Haman au festin que je lui ai préparé.