Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1341 à 1360 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 5:5 | Et le roi (melek · H4428) dit : Allez tout de suite chercher Haman, comme le désire Esther. Le roi (melek · H4428) se rendit avec Haman au festin qu’avait préparé Esther. |
| Esther 5:6 | Et pendant qu’on buvait le vin, le roi (melek · H4428) dit à Esther : Quelle est ta demande ? Elle te sera accordée. Que désires-tu ? Quand ce serait la moitié du royaume, tu l’obtiendras. |
| Esther 5:8 | Si j’ai trouvé grâce aux yeux du roi (melek · H4428), et s’il plaît au roi (melek · H4428) d’accorder ma demande et de satisfaire mon désir, que le roi (melek · H4428) vienne avec Haman au festin que je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi (melek · H4428) selon son ordre. |
| Esther 5:9 | Haman sortit ce jour-là, joyeux et le cœur content. Mais lorsqu’il vit, à la porte du roi (melek · H4428), Mardochée qui ne se levait ni ne se remuait devant lui, il fut rempli de colère contre Mardochée. |
| Esther 5:11 | Haman leur parla de la magnificence de ses richesses, du nombre de ses fils, de tout ce qu’avait fait le roi (melek · H4428) pour l’élever en dignité, et du rang qu’il lui avait donné au-dessus des chefs et des serviteurs du roi (melek · H4428). |
| Esther 5:12 | Et il ajouta : Je suis même le seul que la reine Esther ait admis avec le roi (melek · H4428) au festin qu’elle a fait, et je suis encore invité pour demain chez elle avec le roi (melek · H4428). |
| Esther 5:13 | Mais tout cela n’est d’aucun prix pour moi aussi longtemps que je verrai Mardochée, le Juif, assis à la porte du roi (melek · H4428). |
| Esther 5:14 | Zéresch, sa femme, et tous ses amis lui dirent : Qu’on prépare un bois haut de cinquante coudées, et demain matin demande au roi (melek · H4428) qu’on y pende Mardochée ; puis tu iras joyeux au festin avec le roi (melek · H4428). Cet avis plut à Haman, et il fit préparer le bois. |
| Esther 6:1 | Cette nuit-là, le roi (melek · H4428) ne put pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi (melek · H4428), |
| Esther 6:2 | et l’on trouva écrit ce que Mardochée avait révélé au sujet de Bigthan et de Théresch, les deux eunuques du roi (melek · H4428), gardes du seuil, qui avaient voulu porter la main sur le roi (melek · H4428) Assuérus. |
| Esther 6:3 | Le roi (melek · H4428) dit : Quelle marque de distinction et d’honneur Mardochée a-t-il reçue pour cela ? Il n’a rien reçu, répondirent ceux qui servaient le roi (melek · H4428). |
| Esther 6:4 | Alors le roi (melek · H4428) dit : Qui est dans la cour ? -Haman était venu dans la cour extérieure de la maison du roi (melek · H4428), pour demander au roi (melek · H4428) de faire pendre Mardochée au bois qu’il avait préparé pour lui. - |
| Esther 6:5 | Les serviteurs du roi (melek · H4428) lui répondirent : C’est Haman qui se tient dans la cour. Et le roi (melek · H4428) dit : Qu’il entre. |
| Esther 6:6 | Haman entra, et le roi (melek · H4428) lui dit : Que faut-il faire pour un homme que le roi (melek · H4428) veut honorer ? Haman se dit en lui-même : Quel autre que moi le roi (melek · H4428) voudrait-il honorer ? |
| Esther 6:7 | Et Haman répondit au roi (melek · H4428) : Pour un homme que le roi (melek · H4428) veut honorer, |
| Esther 6:8 | il faut prendre le vêtement royal dont le roi (melek · H4428) se couvre et le cheval que le roi (melek · H4428) monte et sur la tête duquel se pose une couronne royale, |
| Esther 6:9 | remettre le vêtement et le cheval à l’un des principaux chefs du roi (melek · H4428), puis revêtir l’homme que le roi (melek · H4428) veut honorer, le promener à cheval à travers la place de la ville, et crier devant lui : C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi (melek · H4428) veut honorer ! |
| Esther 6:10 | Le roi (melek · H4428) dit à Haman : Prends tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l’as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi (melek · H4428) ; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné. |
| Esther 6:11 | Et Haman prit le vêtement et le cheval, il revêtit Mardochée, il le promena à cheval à travers la place de la ville, et il cria devant lui : C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi (melek · H4428) veut honorer ! |
| Esther 6:12 | Mardochée retourna à la porte du roi (melek · H4428), et Haman se rendit en hâte chez lui, désolé et la tête voilée. |