Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1541 à 1560 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 23:15 | En ce temps-là, Tyr tombera dans l’oubli soixante-dix ans, Ce que dure la vie d’un roi (melek · H4428). Au bout de soixante-dix ans, il en sera de Tyr Comme de la prostituée dont parle la chanson : - |
| Ésaïe 24:21 | En ce temps-là, l’Éternel châtiera dans le ciel l’armée d’en haut, Et sur la terre les rois (melek · H4428) de la terre. |
| Ésaïe 30:33 | Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé pour le roi (melek · H4428), Il est profond, il est vaste ; Son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance ; Le souffle de l’Éternel l’enflamme, comme un torrent de soufre. |
| Ésaïe 32:1 | Alors le roi (melek · H4428) régnera selon la justice, Et les princes gouverneront avec droiture. |
| Ésaïe 33:17 | Tes yeux verront le roi (melek · H4428) dans sa magnificence, Ils contempleront le pays dans toute son étendue. |
| Ésaïe 33:22 | Car l’Éternel est notre juge, L’Éternel est notre législateur, L’Éternel est notre roi (melek · H4428) : C’est lui qui nous sauve. |
| Ésaïe 36:1 | La quatorzième année du roi (melek · H4428) Ézéchias, Sanchérib, roi (melek · H4428) d’Assyrie, monta contre toutes les villes fortes de Juda et s’en empara. |
| Ésaïe 36:2 | Et le roi (melek · H4428) d’Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi (melek · H4428) Ézéchias, Rabschaké avec une puissante armée. Rabschaké s’arrêta à l’aqueduc de l’étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon. |
| Ésaïe 36:4 | Rabschaké leur dit : Dites à Ézéchias : Ainsi parle le grand roi (melek · H4428), le roi (melek · H4428) d’Assyrie : Quelle est cette confiance, sur laquelle tu t’appuies ? |
| Ésaïe 36:6 | Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus : tel est Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui. |
| Ésaïe 36:8 | Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi (melek · H4428) d’Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter. |
| Ésaïe 36:13 | Puis Rabschaké s’avança et cria de toute sa force en langue judaïque : Écoutez les paroles du grand roi (melek · H4428), du roi (melek · H4428) d’Assyrie ! |
| Ésaïe 36:14 | Ainsi parle le roi (melek · H4428) : Qu’Ézéchias ne vous abuse point, car il ne pourra vous délivrer. |
| Ésaïe 36:15 | Qu’Ézéchias ne vous amène point à vous confier en l’Éternel, en disant : L’Éternel nous délivrera, cette ville ne sera pas livrée entre les mains du roi (melek · H4428) d’Assyrie. |
| Ésaïe 36:16 | N’écoutez point Ézéchias ; car ainsi parle le roi (melek · H4428) d’Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l’eau de sa citerne, |
| Ésaïe 36:18 | Qu’Ézéchias ne vous séduise point, en disant : L’Éternel nous délivrera. Les dieux des nations ont-ils délivré chacun son pays de la main du roi (melek · H4428) d’Assyrie ? |
| Ésaïe 36:21 | Mais ils se turent, et ne lui répondirent pas un mot ; car le roi (melek · H4428) avait donné cet ordre : Vous ne lui répondrez pas. |
| Ésaïe 37:1 | Lorsque le roi (melek · H4428) Ézéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d’un sac, et alla dans la maison de l’Éternel. |
| Ésaïe 37:4 | Peut-être l’Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu les paroles de Rabschaké, que le roi (melek · H4428) d’Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter le Dieu vivant, et peut-être l’Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu’il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore. |
| Ésaïe 37:5 | Les serviteurs du roi (melek · H4428) Ézéchias allèrent donc auprès d’Ésaïe. |