Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1521 à 1540 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 6:5 | Alors je dis : Malheur à moi ! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi (melek · H4428), l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 7:1 | Il arriva, du temps d’Achaz, fils de Jotham, fils d’Ozias, roi (melek · H4428) de Juda, que Retsin, roi (melek · H4428) de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia, roi (melek · H4428) d’Israël, contre Jérusalem, pour l’assiéger ; mais il ne put l’assiéger. |
| Ésaïe 7:6 | Montons contre Juda, assiégeons la ville, Et battons-la en brèche, Et proclamons-y pour roi (melek · H4428) le fils de Tabeel. |
| Ésaïe 7:16 | Mais avant que l’enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois (melek · H4428) sera abandonné. |
| Ésaïe 7:17 | L’Éternel fera venir sur toi, Sur ton peuple et sur la maison de ton père, Des jours tels qu’il n’y en a point eu Depuis le jour où Éphraïm s’est séparé de Juda (Le roi (melek · H4428) d’Assyrie.) |
| Ésaïe 7:20 | En ce jour-là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi (melek · H4428) d’Assyrie, La tête et le poil des pieds ; Il enlèvera aussi la barbe. |
| Ésaïe 8:4 | Car, avant que l’enfant sache dire : Mon père ! ma mère ! on emportera devant le roi (melek · H4428) d’Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie. |
| Ésaïe 8:7 | Voici, le Seigneur va faire monter contre eux Les puissantes et grandes eaux du fleuve (Le roi (melek · H4428) d’Assyrie et toute sa gloire) ; Il s’élèvera partout au-dessus de son lit, Et il se répandra sur toutes ses rives ; |
| Ésaïe 8:21 | Il sera errant dans le pays, accablé et affamé ; Et, quand il aura faim, il s’irritera, Maudira son roi (melek · H4428) et son Dieu, Et tournera les yeux en haut ; |
| Ésaïe 10:8 | Car il dit : Mes princes ne sont-ils pas autant de rois (melek · H4428) ? |
| Ésaïe 10:12 | Mais, quand le Seigneur aura accompli toute son œuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi (melek · H4428) d’Assyrie pour le fruit de son cœur orgueilleux, Et pour l’arrogance de ses regards hautains. |
| Ésaïe 14:4 | Alors tu prononceras ce chant sur le roi (melek · H4428) de Babylone, Et tu diras : Eh quoi ! le tyran n’est plus ! L’oppression a cessé ! |
| Ésaïe 14:9 | Le séjour des morts s’émeut jusque dans ses profondeurs, Pour t’accueillir à ton arrivée ; Il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous les rois (melek · H4428) des nations. |
| Ésaïe 14:18 | Tous les rois (melek · H4428) des nations, oui, tous, Reposent avec honneur, chacun dans son tombeau. |
| Ésaïe 14:28 | L’année de la mort du roi (melek · H4428) Achaz, cet oracle fut prononcé : |
| Ésaïe 19:4 | Et je livrerai l’Égypte entre les mains d’un maître sévère ; Un roi (melek · H4428) cruel dominera sur eux, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 19:11 | Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon : Je suis fils des sages, fils des anciens rois (melek · H4428) ? |
| Ésaïe 20:1 | L’année où Tharthan, envoyé par Sargon, roi (melek · H4428) d’Assyrie, vint assiéger Asdod et s’en empara, |
| Ésaïe 20:4 | de même le roi (melek · H4428) d’Assyrie emmènera de l’Égypte et de l’Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos découvert, à la honte de l’Égypte. |
| Ésaïe 20:6 | Et les habitants de cette côte diront en ce jour : Voilà ce qu’est devenu l’objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi (melek · H4428) d’Assyrie ! Comment échapperons-nous ? |