Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1581 à 1600 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 49:7 | Ainsi parle l’Éternel, le rédempteur, le Saint d’Israël, À celui qu’on méprise, qui est en horreur au peuple, À l’esclave des puissants : Des rois (melek · H4428) le verront, et ils se lèveront, Des princes, et ils se prosterneront, À cause de l’Éternel, qui est fidèle, Du Saint d’Israël, qui t’a choisi. |
| Ésaïe 49:23 | Des rois (melek · H4428) seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices ; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l’Éternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus. |
| Ésaïe 52:15 | De même il sera pour beaucoup de peuples un sujet de joie ; Devant lui des rois (melek · H4428) fermeront la bouche ; Car ils verront ce qui ne leur avait point été raconté, Ils apprendront ce qu’ils n’avaient point entendu. |
| Ésaïe 57:9 | Tu vas auprès du roi (melek · H4428) avec de l’huile, Tu multiplies tes aromates, Tu envoies au loin tes messagers, Tu t’abaisses jusqu’au séjour des morts. |
| Ésaïe 60:3 | Des nations marchent à ta lumière, Et des rois (melek · H4428) à la clarté de tes rayons. |
| Ésaïe 60:10 | Les fils de l’étranger rebâtiront tes murs, Et leurs rois (melek · H4428) seront tes serviteurs ; Car je t’ai frappée dans ma colère, Mais dans ma miséricorde j’ai pitié de toi. |
| Ésaïe 60:11 | Tes portes seront toujours ouvertes, Elles ne seront fermées ni jour ni nuit, Afin de laisser entrer chez toi les trésors des nations, Et leurs rois (melek · H4428) avec leur suite. |
| Ésaïe 60:16 | Tu suceras le lait des nations, Tu suceras la mamelle des rois (melek · H4428) ; Et tu sauras que je suis l’Éternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob. |
| Ésaïe 62:2 | Alors les nations verront ton salut, Et tous les rois (melek · H4428) ta gloire ; Et l’on t’appellera d’un nom nouveau, Que la bouche de l’Éternel déterminera. |
| Jérémie 1:2 | La parole de l’Éternel lui fut adressée au temps de Josias, fils d’Amon, roi (melek · H4428) de Juda, la treizième année de son règne, |
| Jérémie 1:3 | et au temps de Jojakim, fils de Josias, roi (melek · H4428) de Juda, jusqu’à la fin de la onzième année de Sédécias, fils de Josias, roi (melek · H4428) de Juda, jusqu’à l’époque où Jérusalem fut emmenée en captivité, au cinquième mois. |
| Jérémie 1:18 | Voici, je t’établis en ce jour sur tout le pays comme une ville forte, une colonne de fer et un mur d’airain, contre les rois (melek · H4428) de Juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs, et contre le peuple du pays. |
| Jérémie 2:26 | Comme un voleur est confus lorsqu’il est surpris, Ainsi seront confus ceux de la maison d’Israël, Eux, leurs rois (melek · H4428), leurs chefs, Leurs sacrificateurs et leurs prophètes. |
| Jérémie 3:6 | L’Éternel me dit, au temps du roi (melek · H4428) Josias : As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël ? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s’est prostituée. |
| Jérémie 4:9 | En ce jour-là, dit l’Éternel, Le roi (melek · H4428) et les chefs perdront courage, Les sacrificateurs seront étonnés, Et les prophètes stupéfaits. |
| Jérémie 8:1 | En ce temps-là, dit l’Éternel, on tirera de leurs sépulcres les os des rois (melek · H4428) de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes, et les os des habitants de Jérusalem. |
| Jérémie 8:19 | Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine : L’Éternel n’est-il plus à Sion ? N’a-t-elle plus son roi (melek · H4428) au milieu d’elle ? -Pourquoi m’ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères ? - |
| Jérémie 10:7 | Qui ne te craindrait, roi (melek · H4428) des nations ? C’est à toi que la crainte est due ; Car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, Nul n’est semblable à toi. |
| Jérémie 10:10 | Mais l’Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi (melek · H4428) éternel ; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur. |
| Jérémie 13:13 | Alors dis-leur : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je remplirai tous les habitants de ce pays, Les rois (melek · H4428) qui sont assis sur le trône de David, Les sacrificateurs, les prophètes, et tous les habitants de Jérusalem, Je les remplirai d’ivresse. |