Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1601 à 1620 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 13:18 | Dis au roi (melek · H4428) et à la reine : Asseyez-vous à terre ! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d’ornement. |
| Jérémie 15:4 | Je les rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre, À cause de Manassé, fils d’Ézéchias, roi (melek · H4428) de Juda, Et de tout ce qu’il a fait dans Jérusalem. |
| Jérémie 17:19 | Ainsi m’a parlé l’Éternel : Va, et tiens-toi à la porte des enfants du peuple, par laquelle entrent et sortent les rois (melek · H4428) de Juda, et à toutes les portes de Jérusalem. |
| Jérémie 17:20 | Tu leur diras : Écoutez la parole de l’Éternel, rois (melek · H4428) de Juda, et tout Juda, et vous tous, habitants de Jérusalem, qui entrez par ces portes ! |
| Jérémie 17:25 | Alors entreront par les portes de cette ville Les rois (melek · H4428) et les princes assis sur le trône de David, Montés sur des chars et sur des chevaux, Eux et leurs princes, les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem, Et cette ville sera habitée à toujours. |
| Jérémie 19:3 | Tu diras : Écoutez la parole de l’Éternel, rois (melek · H4428) de Juda, et vous, habitants de Jérusalem ! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais faire venir sur ce lieu un malheur Qui étourdira les oreilles de quiconque en entendra parler. |
| Jérémie 19:4 | Ils m’ont abandonné, ils ont profané ce lieu, Ils y ont offert de l’encens à d’autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois (melek · H4428) de Juda, Et ils ont rempli ce lieu de sang innocent ; |
| Jérémie 19:13 | Les maisons de Jérusalem et les maisons des rois (melek · H4428) de Juda Seront impures comme le lieu de Topheth, Toutes les maisons sur les toits desquelles on offrait de l’encens À toute l’armée des cieux, Et on faisait des libations à d’autres dieux. |
| Jérémie 20:4 | Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je te livrerai à la terreur, toi et tous tes amis ; ils tomberont par l’épée de leurs ennemis, et tes yeux le verront. Je livrerai aussi tout Juda entre les mains du roi (melek · H4428) de Babylone, qui les emmènera captifs à Babylone et les frappera de l’épée. |
| Jérémie 20:5 | Je livrerai toutes les richesses de cette ville, tout le produit de son travail, tout ce qu’elle a de précieux, je livrerai tous les trésors des rois (melek · H4428) de Juda entre les mains de leurs ennemis, qui les pilleront, les enlèveront et les transporteront à Babylone. |
| Jérémie 21:1 | La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, lorsque le roi (melek · H4428) Sédécias lui envoya Paschhur, fils de Malkija, et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, pour lui dire : |
| Jérémie 21:2 | Consulte pour nous l’Éternel ; car Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, nous fait la guerre ; peut-être l’Éternel fera-t-il en notre faveur quelqu’un de ses miracles, afin qu’il s’éloigne de nous. |
| Jérémie 21:4 | Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Voici, je vais détourner les armes de guerre qui sont dans vos mains, et avec lesquelles vous combattez en dehors des murailles le roi (melek · H4428) de Babylone et les Chaldéens qui vous assiègent, et je les rassemblerai au milieu de cette ville. |
| Jérémie 21:7 | Après cela, dit l’Éternel, je livrerai Sédécias, roi (melek · H4428) de Juda, ses serviteurs, le peuple, et ceux qui dans cette ville échapperont à la peste, à l’épée et à la famine, je les livrerai entre les mains de Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie ; et Nebucadnetsar les frappera du tranchant de l’épée, il ne les épargnera pas, il n’aura point de pitié, point de compassion. |
| Jérémie 21:10 | Car je dirige mes regards contre cette ville pour faire du mal et non du bien, dit l’Éternel ; elle sera livrée entre les mains du roi (melek · H4428) de Babylone, qui la brûlera par le feu. |
| Jérémie 21:11 | Et tu diras à la maison du roi (melek · H4428) de Juda : Écoutez la parole de l’Éternel ! |
| Jérémie 22:1 | Ainsi parle l’Éternel : Descends dans la maison du roi (melek · H4428) de Juda, et là prononce cette parole. |
| Jérémie 22:2 | Tu diras : Écoute la parole de l’Éternel, roi (melek · H4428) de Juda, qui es assis sur le trône de David, toi, tes serviteurs, et ton peuple, qui entrez par ces portes ! |
| Jérémie 22:4 | Car si vous agissez selon cette parole, les rois (melek · H4428) assis sur le trône de David entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs et leur peuple. |
| Jérémie 22:6 | Car ainsi parle l’Éternel sur la maison du roi (melek · H4428) de Juda : Tu es pour moi comme Galaad, comme le sommet du Liban ; Mais certes, je ferai de toi un désert, Une ville sans habitants. |