Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1621 à 1640 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 22:11 | Car ainsi parle l’Éternel sur Schallum, fils de Josias, roi (melek · H4428) de Juda, Qui régnait à la place de Josias, son père, Et qui est sorti de ce lieu : Il n’y reviendra plus ; |
| Jérémie 22:18 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur Jojakim, fils de Josias, roi (melek · H4428) de Juda : On ne le pleurera pas, en disant : Hélas, mon frère ! hélas, ma sœur ! On ne le pleurera pas, en disant : Hélas, seigneur ! hélas, sa majesté ! |
| Jérémie 22:24 | Je suis vivant ! dit l’Éternel, Quand Jeconia, fils de Jojakim, roi (melek · H4428) de Juda, serait Un anneau à ma main droite, Je t’arracherais de là. |
| Jérémie 22:25 | Je te livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à ta vie, Entre les mains de ceux devant qui tu trembles, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, Entre les mains des Chaldéens. |
| Jérémie 23:5 | Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je susciterai à David un germe juste ; Il régnera en roi (melek · H4428) et prospérera, Il pratiquera la justice et l’équité dans le pays. |
| Jérémie 24:1 | L’Éternel me fit voir deux paniers de figues posés devant le temple de l’Éternel, après que Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, eut emmené de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi (melek · H4428) de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers et les serruriers. |
| Jérémie 24:8 | Et comme les mauvaises figues qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité, dit l’Éternel, ainsi ferai-je devenir Sédécias, roi (melek · H4428) de Juda, ses chefs, et le reste de Jérusalem, ceux qui sont restés dans ce pays et ceux qui habitent dans le pays d’Égypte. |
| Jérémie 25:1 | La parole fut adressée à Jérémie sur tout le peuple de Juda, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi (melek · H4428) de Juda, -c’était la première année de Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, - |
| Jérémie 25:3 | Depuis la treizième année de Josias, fils d’Amon, roi (melek · H4428) de Juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l’Éternel m’a été adressée ; je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n’avez pas écouté. |
| Jérémie 25:9 | j’enverrai chercher tous les peuples du septentrion, dit l’Éternel, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, mon serviteur ; je le ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes ces nations à l’entour, afin de les dévouer par interdit, et d’en faire un objet de désolation et de moquerie, des ruines éternelles. |
| Jérémie 25:11 | Tout ce pays deviendra une ruine, un désert, et ces nations seront asservies au roi (melek · H4428) de Babylone pendant soixante-dix ans. |
| Jérémie 25:12 | Mais lorsque ces soixante-dix ans seront accomplis, je châtierai le roi (melek · H4428) de Babylone et cette nation, dit l’Éternel, à cause de leurs iniquités ; je punirai le pays des Chaldéens, et j’en ferai des ruines éternelles. |
| Jérémie 25:14 | Car des nations puissantes et de grands rois (melek · H4428) les asserviront, eux aussi, et je leur rendrai selon leurs œuvres et selon l’ouvrage de leurs mains. |
| Jérémie 25:18 | À Jérusalem et aux villes de Juda, À ses rois (melek · H4428) et à ses chefs, Pour en faire une ruine, Un objet de désolation, de moquerie et de malédiction, Comme cela se voit aujourd’hui ; |
| Jérémie 25:19 | À Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte, À ses serviteurs, à ses chefs, et à tout son peuple ; |
| Jérémie 25:20 | À toute l’Arabie, à tous les rois (melek · H4428) du pays d’Uts, À tous les rois (melek · H4428) du pays des Philistins, À Askalon, à Gaza, à Ékron, et à ce qui reste d’Asdod ; |
| Jérémie 25:22 | À tous les rois (melek · H4428) de Tyr, à tous les rois (melek · H4428) de Sidon, Et aux rois (melek · H4428) des îles qui sont au delà de la mer ; |
| Jérémie 25:24 | À tous les rois (melek · H4428) d’Arabie, Et à tous les rois (melek · H4428) des Arabes qui habitent dans le désert ; |
| Jérémie 25:25 | À tous les rois (melek · H4428) de Zimri, À tous les rois (melek · H4428) d’Élam, Et à tous les rois (melek · H4428) de Médie ; |
| Jérémie 25:26 | À tous les rois (melek · H4428) du septentrion, Proches ou éloignés, Aux uns et aux autres, Et à tous les royaumes du monde Qui sont sur la face de la terre. Et le roi (melek · H4428) de Schéschac boira après eux. |