Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1641 à 1660 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 26:1 | Au commencement du règne de Jojakim, fils de Josias, roi (melek · H4428) de Juda, cette parole fut prononcée de la part de l’Éternel, en ces mots : |
| Jérémie 26:10 | Lorsque les chefs de Juda eurent appris ces choses, ils montèrent de la maison du roi (melek · H4428) à la maison de l’Éternel, et s’assirent à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. |
| Jérémie 26:18 | Michée, de Moréscheth, prophétisait du temps d’Ézéchias, roi (melek · H4428) de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda : Ainsi parle l’Éternel des armées : Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison une haute forêt. |
| Jérémie 26:19 | Ézéchias, roi (melek · H4428) de Juda, et tout Juda l’ont-ils fait mourir ? Ézéchias ne craignit-il pas l’Éternel ? N’implora-t-il pas l’Éternel ? Alors l’Éternel se repentit du mal qu’il avait prononcé contre eux. Et nous, nous chargerions notre âme d’un si grand crime ! |
| Jérémie 26:21 | Le roi (melek · H4428) Jojakim, tous ses vaillants hommes, et tous ses chefs, entendirent ses paroles, et le roi (melek · H4428) chercha à le faire mourir. Urie, qui en fut informé, eut peur, prit la fuite, et alla en Égypte. |
| Jérémie 26:22 | Le roi (melek · H4428) Jojakim envoya des gens en Égypte, Elnathan, fils d’Acbor, et des gens avec lui en Égypte. |
| Jérémie 26:23 | Ils firent sortir d’Égypte Urie et l’amenèrent au roi (melek · H4428) Jojakim, qui le fit mourir par l’épée et jeta son cadavre sur les sépulcres des enfants du peuple. |
| Jérémie 27:1 | Au commencement du règne de Jojakim, fils de Josias, roi (melek · H4428) de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots : |
| Jérémie 27:3 | Envoie-les au roi (melek · H4428) d’Édom, au roi (melek · H4428) de Moab, au roi (melek · H4428) des enfants d’Ammon, au roi (melek · H4428) de Tyr et au roi (melek · H4428) de Sidon, par les envoyés qui sont venus à Jérusalem auprès de Sédécias, roi (melek · H4428) de Juda, |
| Jérémie 27:6 | Maintenant je livre tous ces pays entre les mains de Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, mon serviteur ; je lui donne aussi les animaux des champs, pour qu’ils lui soient assujettis. |
| Jérémie 27:7 | Toutes les nations lui seront soumises, à lui, à son fils, et au fils de son fils, jusqu’à ce que le temps de son pays arrive, et que des nations puissantes et de grands rois (melek · H4428) l’asservissent. |
| Jérémie 27:8 | Si une nation, si un royaume ne se soumet pas à lui, à Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, et ne livre pas son cou au joug du roi (melek · H4428) de Babylone, je châtierai cette nation par l’épée, par la famine et par la peste, dit l’Éternel, jusqu’à ce que je l’aie anéantie par sa main. |
| Jérémie 27:9 | Et vous, n’écoutez pas vos prophètes, vos devins, vos songeurs, vos astrologues, vos magiciens, qui vous disent : Vous ne serez point asservis au roi (melek · H4428) de Babylone ! |
| Jérémie 27:11 | Mais la nation qui pliera son cou sous le joug du roi (melek · H4428) de Babylone, et qui lui sera soumise, je la laisserai dans son pays, dit l’Éternel, pour qu’elle le cultive et qu’elle y demeure. |
| Jérémie 27:12 | J’ai dit entièrement les mêmes choses à Sédécias, roi (melek · H4428) de Juda : Pliez votre cou sous le joug du roi (melek · H4428) de Babylone, soumettez-vous à lui et à son peuple, et vous vivrez. |
| Jérémie 27:13 | Pourquoi mourriez-vous, toi et ton peuple, par l’épée, par la famine et par la peste, comme l’Éternel l’a prononcé sur la nation qui ne se soumettra pas au roi (melek · H4428) de Babylone ? |
| Jérémie 27:14 | N’écoutez pas les paroles des prophètes qui vous disent : Vous ne serez point asservis au roi (melek · H4428) de Babylone ! Car c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent. |
| Jérémie 27:17 | Ne les écoutez pas, soumettez-vous au roi (melek · H4428) de Babylone, et vous vivrez. Pourquoi cette ville deviendrait-elle une ruine ? |
| Jérémie 27:18 | S’ils sont prophètes et si la parole de l’Éternel est avec eux, qu’ils intercèdent auprès de l’Éternel des armées pour que les ustensiles qui restent dans la maison de l’Éternel, dans la maison du roi (melek · H4428) de Juda, et dans Jérusalem, ne s’en aillent point à Babylone. |
| Jérémie 27:20 | qui n’ont pas été enlevés par Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, lorsqu’il emmena captifs de Jérusalem à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi (melek · H4428) de Juda, et tous les grands de Juda et de Jérusalem, |