Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1681 à 1700 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 33:4 | Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur les maisons de cette ville Et sur les maisons des rois (melek · H4428) de Juda, Qui seront abattues par les terrasses et par l’épée, |
| Jérémie 34:1 | La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots, lorsque Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, avec toute son armée, et tous les royaumes des pays sous sa domination, et tous les peuples, faisaient la guerre à Jérusalem et à toutes les villes qui en dépendaient : |
| Jérémie 34:2 | Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Va, et dis à Sédécias, roi (melek · H4428) de Juda, dis-lui : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je livre cette ville entre les mains du roi (melek · H4428) de Babylone, et il la brûlera par le feu. |
| Jérémie 34:3 | Et toi, tu n’échapperas pas à ses mains, mais tu seras pris et livré entre ses mains, tes yeux verront les yeux du roi (melek · H4428) de Babylone, et il te parlera bouche à bouche, et tu iras à Babylone. |
| Jérémie 34:4 | Seulement écoute la parole de l’Éternel, Sédécias, roi (melek · H4428) de Juda ! Ainsi parle l’Éternel sur toi : Tu ne mourras point par l’épée. |
| Jérémie 34:5 | Tu mourras en paix ; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois (melek · H4428) qui t’ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l’on te pleurera, en disant : Hélas, seigneur ! Car j’ai prononcé cette parole, dit l’Éternel. |
| Jérémie 34:6 | Jérémie, le prophète, dit toutes ces paroles à Sédécias, roi (melek · H4428) de Juda, à Jérusalem. |
| Jérémie 34:7 | Et l’armée du roi (melek · H4428) de Babylone combattait contre Jérusalem et contre toutes les autres villes de Juda, contre Lakis et Azéka, car c’étaient des villes fortes qui restaient parmi les villes de Juda. |
| Jérémie 34:8 | La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, après que le roi (melek · H4428) Sédécias eut fait un pacte avec tout le peuple de Jérusalem, pour publier la liberté, |
| Jérémie 34:21 | Je livrerai Sédécias, roi (melek · H4428) de Juda, et ses chefs, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, entre les mains de l’armée du roi (melek · H4428) de Babylone, qui s’est éloignée de vous. |
| Jérémie 35:1 | La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi (melek · H4428) de Juda, en ces mots : |
| Jérémie 35:11 | Lorsque Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, est monté contre ce pays, nous avons dit : Allons, retirons-nous à Jérusalem, loin de l’armée des Chaldéens et de l’armée de Syrie. C’est ainsi que nous habitons à Jérusalem. |
| Jérémie 36:1 | La quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi (melek · H4428) de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots : |
| Jérémie 36:9 | La cinquième année de Jojakim, fils de Josias, roi (melek · H4428) de Juda, le neuvième mois, on publia un jeûne devant l’Éternel pour tout le peuple de Jérusalem et pour tout le peuple venu des villes de Juda à Jérusalem. |
| Jérémie 36:12 | descendit à la maison du roi (melek · H4428), dans la chambre du secrétaire, où étaient assis tous les chefs, Élischama, le secrétaire, Delaja, fils de Schemaeja, Elnathan, fils d’Acbor, Guemaria, fils de Schaphan, Sédécias, fils de Hanania, et tous les autres chefs. |
| Jérémie 36:16 | Lorsqu’ils eurent entendu toutes les paroles, ils se regardèrent avec effroi les uns les autres, et ils dirent à Baruc : Nous rapporterons au roi (melek · H4428) toutes ces paroles. |
| Jérémie 36:20 | Ils allèrent ensuite vers le roi (melek · H4428) dans la cour, laissant le livre dans la chambre d’Élischama, le secrétaire, et ils en rapportèrent toutes les paroles aux oreilles du roi (melek · H4428). |
| Jérémie 36:21 | Le roi (melek · H4428) envoya Jehudi pour prendre le livre, Jehudi le prit dans la chambre d’Élischama, le secrétaire, et il le lut aux oreilles du roi (melek · H4428) et aux oreilles de tous les chefs qui étaient auprès du roi (melek · H4428). |
| Jérémie 36:22 | Le roi (melek · H4428) était assis dans la maison d’hiver, -c’était au neuvième mois, -et un brasier était allumé devant lui. |
| Jérémie 36:24 | Le roi (melek · H4428) et tous ses serviteurs, qui entendirent toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent point leurs vêtements. |