Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1781 à 1800 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 51:57 | J’enivrerai ses princes et ses sages, Ses gouverneurs, ses chefs et ses guerriers ; Ils s’endormiront d’un sommeil éternel, et ne se réveilleront plus, Dit le roi (melek · H4428), dont l’Éternel des armées est le nom. |
| Jérémie 51:59 | Ordre donné par Jérémie, le prophète, à Seraja, fils de Nérija, fils de Machséja, lorsqu’il se rendit à Babylone avec Sédécias, roi (melek · H4428) de Juda, la quatrième année du règne de Sédécias. Or, Seraja était premier chambellan. |
| Jérémie 52:3 | Et cela arriva à cause de la colère de l’Éternel contre Jérusalem et contre Juda, qu’il voulait rejeter de devant sa face. Et Sédécias se révolta contre le roi (melek · H4428) de Babylone. |
| Jérémie 52:4 | La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem ; ils campèrent devant elle, et élevèrent des retranchements tout autour. |
| Jérémie 52:5 | La ville fut assiégée jusqu’à la onzième année du roi (melek · H4428) Sédécias. |
| Jérémie 52:7 | Alors la brèche fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi (melek · H4428), tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine. |
| Jérémie 52:8 | Mais l’armée des Chaldéens poursuivit le roi (melek · H4428), et ils atteignirent Sédécias dans les plaines de Jéricho ; et toute son armée se dispersa loin de lui. |
| Jérémie 52:9 | Ils saisirent le roi (melek · H4428), et le firent monter vers le roi (melek · H4428) de Babylone à Ribla, dans le pays de Hamath ; et il prononça contre lui une sentence. |
| Jérémie 52:10 | Le roi (melek · H4428) de Babylone fit égorger les fils de Sédécias en sa présence ; il fit aussi égorger tous les chefs de Juda à Ribla. |
| Jérémie 52:11 | Puis il fit crever les yeux à Sédécias, et le fit lier avec des chaînes d’airain ; le roi (melek · H4428) de Babylone l’emmena à Babylone, et il le tint en prison jusqu’au jour de sa mort. |
| Jérémie 52:12 | Le dixième jour du cinquième mois, -c’était la dix-neuvième année du règne (melek · H4428) de Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, au service du roi (melek · H4428) de Babylone, vint à Jérusalem. |
| Jérémie 52:13 | Il brûla la maison de l’Éternel, la maison du roi (melek · H4428), et toutes les maisons de Jérusalem ; il livra au feu toutes les maisons de quelque importance. |
| Jérémie 52:15 | Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs une partie des plus pauvres du peuple, ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus au roi (melek · H4428) de Babylone, et le reste de la multitude. |
| Jérémie 52:20 | Les deux colonnes, la mer, et les douze bœufs d’airain qui servaient de base, et que le roi (melek · H4428) Salomon avait faits pour la maison de l’Éternel, tous ces ustensiles d’airain avaient un poids inconnu. |
| Jérémie 52:25 | Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, sept hommes qui faisaient partie des conseillers du roi (melek · H4428) et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville. |
| Jérémie 52:26 | Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit vers le roi (melek · H4428) de Babylone à Ribla. |
| Jérémie 52:27 | Le roi (melek · H4428) de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays de Hamath. Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays. |
| Jérémie 52:31 | La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi (melek · H4428) de Juda, le vingt-cinquième jour du douzième mois, Évil-Merodac, roi (melek · H4428) de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi (melek · H4428) de Juda, et le fit sortir de prison. |
| Jérémie 52:32 | Il lui parla avec bonté, et il mit son trône au-dessus du trône des rois (melek · H4428) qui étaient avec lui à Babylone. |
| Jérémie 52:34 | Le roi (melek · H4428) de Babylone pourvut constamment à son entretien journalier jusqu’au jour de sa mort, tout le temps de sa vie. |