Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1801 à 1820 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 2:6 | Il a dévasté sa tente comme un jardin, Il a détruit le lieu de son assemblée ; L’Éternel a fait oublier en Sion les fêtes et le sabbat, Et, dans sa violente colère, il a rejeté le roi (melek · H4428) et le sacrificateur. |
| Lamentations 2:9 | Ses portes sont enfoncées dans la terre ; Il en a détruit, rompu les barres. Son roi (melek · H4428) et ses chefs sont parmi les nations ; il n’y a plus de loi. Même les prophètes ne reçoivent aucune vision de l’Éternel. |
| Lamentations 4:12 | Les rois (melek · H4428) de la terre n’auraient pas cru, Aucun des habitants du monde n’aurait cru Que l’adversaire, que l’ennemi entrerait Dans les portes de Jérusalem. |
| Ézéchiel 1:2 | Le cinquième jour du mois, c’était la cinquième année de la captivité du roi (melek · H4428) Jojakin, - |
| Ézéchiel 7:27 | Le roi (melek · H4428) se désole, le prince s’épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 17:12 | Dis à la maison rebelle : Ne savez-vous pas ce que cela signifie ? Dis : Voici, le roi (melek · H4428) de Babylone est allé à Jérusalem, il en a pris le roi (melek · H4428) et les chefs, et les a emmenés avec lui à Babylone. |
| Ézéchiel 17:16 | Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, c’est dans le pays du roi (melek · H4428) qui l’a fait régner, envers qui il a violé son serment et dont il a rompu l’alliance, c’est près de lui, au milieu de Babylone, qu’il mourra. |
| Ézéchiel 19:9 | Elles mirent une boucle à ses narines, le placèrent dans une cage, Et l’emmenèrent auprès du roi (melek · H4428) de Babylone ; Puis elles le conduisirent dans une forteresse, Afin qu’on n’entende plus sa voix sur les montagnes d’Israël. |
| Ézéchiel 21:24 | Fils de l’homme, trace deux chemins pour servir de passage à l’épée du roi (melek · H4428) de Babylone ; tous les deux doivent sortir du même pays ; marque un signe, marque-le à l’entrée du chemin qui conduit à une ville. |
| Ézéchiel 21:26 | Car le roi (melek · H4428) de Babylone se tient au carrefour, à l’entrée des deux chemins, pour tirer des présages ; il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie. |
| Ézéchiel 24:2 | Fils de l’homme, mets par écrit la date de ce jour, de ce jour-ci ! Le roi (melek · H4428) de Babylone s’approche de Jérusalem en ce jour même. |
| Ézéchiel 26:7 | Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’amène du septentrion contre Tyr Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, le roi (melek · H4428) des rois (melek · H4428), avec des chevaux, des chars, des cavaliers, et une grande multitude de peuples. |
| Ézéchiel 27:33 | Quand tes produits sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par l’abondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois (melek · H4428) de la terre. |
| Ézéchiel 27:35 | Tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois (melek · H4428) sont saisis d’épouvante, Leur visage est bouleversé. |
| Ézéchiel 28:12 | Fils de l’homme, Prononce une complainte sur le roi (melek · H4428) de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tu mettais le sceau à la perfection, Tu étais plein de sagesse, parfait en beauté. |
| Ézéchiel 28:17 | Ton cœur s’est élevé à cause de ta beauté, Tu as corrompu ta sagesse par ton éclat ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois (melek · H4428). |
| Ézéchiel 29:2 | Fils de l’homme, tourne ta face vers Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte, Et prophétise contre lui et contre toute l’Égypte ! |
| Ézéchiel 29:3 | Parle, et tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte, Grand crocodile, qui te couches au milieu de tes fleuves, Et qui dis : Mon fleuve est à moi, c’est moi qui l’ai fait ! |
| Ézéchiel 29:18 | Fils de l’homme, Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, À fait faire à son armée un service pénible contre Tyr ; Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées ; Et il n’a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée, Pour le service qu’il a fait contre elle. |
| Ézéchiel 29:19 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je donne à Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, Le pays d’Égypte ; Il en emportera les richesses, Il en prendra les dépouilles, Il en pillera le butin ; Ce sera un salaire pour son armée. |