Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1821 à 1840 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 30:10 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai disparaître la multitude de l’Égypte, Par la main de Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone. |
| Ézéchiel 30:21 | Fils de l’homme, j’ai rompu le bras de Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte ; Et voici, on ne l’a point pansé pour le guérir, On ne l’a point enveloppé d’un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu’il puisse manier l’épée. |
| Ézéchiel 30:22 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte, Et je lui romprai les bras, Celui qui est en bon état et celui qui est cassé. Et je ferai tomber l’épée de sa main. |
| Ézéchiel 30:24 | Je fortifierai les bras du roi (melek · H4428) de Babylone, Et je mettrai mon épée dans sa main ; Je romprai les bras de Pharaon, Et il gémira devant lui comme gémissent les mourants. |
| Ézéchiel 30:25 | Je fortifierai les bras du roi (melek · H4428) de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand je mettrai mon épée dans la main du roi (melek · H4428) de Babylone, Et qu’il la tournera contre le pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 31:2 | Fils de l’homme, dis à Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte, et à sa multitude : À qui ressembles-tu dans ta grandeur ? |
| Ézéchiel 32:2 | Fils de l’homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi (melek · H4428) d’Égypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais à un lionceau parmi les nations ; Tu étais comme un crocodile dans les mers, Tu t’élançais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. |
| Ézéchiel 32:10 | Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois (melek · H4428) seront saisis d’épouvante à cause de toi, Quand j’agiterai mon épée devant leur face ; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute. |
| Ézéchiel 32:11 | Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : L’épée du roi (melek · H4428) de Babylone fondra sur toi. |
| Ézéchiel 32:29 | Là sont Édom, ses rois (melek · H4428) et tous ses princes, Qui, malgré leur vaillance, ont été placés Avec ceux qui sont morts par l’épée ; Ils sont couchés avec les incirconcis, Avec ceux qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 37:22 | Je ferai d’eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d’Israël ; ils auront tous un même roi (melek · H4428), ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divisés en deux royaumes. |
| Ézéchiel 37:24 | Mon serviteur David sera leur roi (melek · H4428), et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique. |
| Ézéchiel 43:7 | Il me dit : Fils de l’homme, c’est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds ; j’y habiterai éternellement au milieu des enfants d’Israël. La maison d’Israël et ses rois (melek · H4428) ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois (melek · H4428) sur leurs hauts lieux. |
| Ézéchiel 43:9 | Maintenant ils éloigneront de moi leurs prostitutions et les cadavres de leurs rois (melek · H4428), et j’habiterai éternellement au milieu d’eux. |
| Daniel 1:1 | La troisième année du règne de Jojakim, roi (melek · H4428) de Juda, Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, marcha contre Jérusalem, et l’assiégea. |
| Daniel 1:2 | Le Seigneur livra entre ses mains Jojakim, roi (melek · H4428) de Juda, et une partie des ustensiles de la maison de Dieu. Nebucadnetsar emporta les ustensiles au pays de Schinear, dans la maison de son dieu, il les mit dans la maison du trésor de son dieu. |
| Daniel 1:3 | Le roi (melek · H4428) donna l’ordre à Aschpenaz, chef de ses eunuques, d’amener quelques-uns des enfants d’Israël de race royale ou de famille noble, |
| Daniel 1:4 | de jeunes garçons sans défaut corporel, beaux de figure, doués de sagesse, d’intelligence et d’instruction, capables de servir dans le palais du roi (melek · H4428), et à qui l’on enseignerait les lettres et la langue des Chaldéens. |
| Daniel 1:5 | Le roi (melek · H4428) leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa (melek · H4428) table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi (melek · H4428). |
| Daniel 1:8 | Daniel résolut de ne pas se souiller par les mets du roi (melek · H4428) et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l’obliger à se souiller. |