Dictionnaire Strong maison
H4430 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- as, et, roi, rois, royal, royale
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
(Aramaic) corresponding to H4428 (מֶלֶךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
131 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4430 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 131.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 2:45 | C’est ce qu’indique la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d’aucune main, et qui a brisé le fer, l’airain, l’argile, l’argent et l’or. Le grand Dieu a fait connaître au roi (melek · H4430) ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable, et son explication est certaine. |
| Daniel 2:46 | Alors le roi (melek · H4430) Nebucadnetsar tomba sur sa face et se prosterna devant Daniel, et il ordonna qu’on lui offrît des sacrifices et des parfums. |
| Daniel 2:47 | Le roi (melek · H4430) adressa la parole à Daniel et dit : En vérité, votre Dieu est le Dieu des dieux et le Seigneur des rois (melek · H4430), et il révèle les secrets, puisque tu as pu découvrir ce secret. |
| Daniel 2:48 | Ensuite le roi (melek · H4430) éleva Daniel, et lui fit de nombreux et riches présents ; il lui donna le commandement de toute la province de Babylone, et l’établit chef suprême de tous les sages de Babylone. |
| Daniel 2:49 | Daniel pria le roi (melek · H4430) de remettre l’intendance de la province de Babylone à Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Et Daniel était à la cour du roi (melek · H4430). |
| Daniel 3:1 | Le roi (melek · H4430) Nebucadnetsar fit une statue d’or, haute de soixante coudées et large de six coudées. Il la dressa dans la vallée de Dura, dans la province de Babylone. |
| Daniel 3:2 | Le roi (melek · H4430) Nebucadnetsar fit convoquer les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, pour qu’ils se rendissent à la dédicace de la statue qu’avait élevée le roi (melek · H4430) Nebucadnetsar. |
| Daniel 3:3 | Alors les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, s’assemblèrent pour la dédicace de la statue qu’avait élevée le roi (melek · H4430) Nebucadnetsar. Ils se placèrent devant la statue qu’avait élevée Nebucadnetsar. |
| Daniel 3:5 | Au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d’instruments de musique, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d’or qu’a élevée le roi (melek · H4430) Nebucadnetsar. |
| Daniel 3:7 | C’est pourquoi, au moment où tous les peuples entendirent le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, et de toutes sortes d’instruments de musique, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues se prosternèrent et adorèrent la statue d’or qu’avait élevée le roi (melek · H4430) Nebucadnetsar. |
| Daniel 3:9 | Ils prirent la parole et dirent au roi (melek · H4430) Nebucadnetsar : Ô roi (melek · H4430), vis éternellement ! |
| Daniel 3:10 | Tu as (melek · H4430) donné un ordre d’après lequel tous ceux qui entendraient le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d’instruments, devraient se prosterner et adorer la statue d’or, |
| Daniel 3:12 | Or, il y a des Juifs à qui tu as remis l’intendance de la province de Babylone, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi (melek · H4430) ; ils ne servent pas tes dieux, et ils n’adorent point la statue d’or que tu as élevée. |
| Daniel 3:13 | Alors Nebucadnetsar, irrité et furieux, donna l’ordre qu’on amenât Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Et ces hommes furent amenés devant le roi (melek · H4430). |
| Daniel 3:16 | Schadrac, Méschac et Abed-Nego répliquèrent au roi (melek · H4430) Nebucadnetsar : Nous n’avons pas besoin de te répondre là-dessus. |
| Daniel 3:17 | Voici, notre Dieu que nous servons peut nous délivrer de la fournaise ardente, et il nous délivrera de ta main, ô roi (melek · H4430). |
| Daniel 3:18 | Sinon, sache, ô roi (melek · H4430), que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n’adorerons pas la statue d’or que tu as élevée. |
| Daniel 3:22 | Comme l’ordre du roi (melek · H4430) était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté Schadrac, Méschac et Abed-Nego. |
| Daniel 3:24 | Alors le roi (melek · H4430) Nebucadnetsar fut effrayé, et se leva précipitamment. Il prit la parole, et dit à ses conseillers : N’avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes liés ? Ils répondirent au roi (melek · H4430) : Certainement, ô roi (melek · H4430) ! |
| Daniel 3:27 | Les satrapes, les intendants, les gouverneurs, et les conseillers du roi (melek · H4430) s’assemblèrent ; ils virent que le feu n’avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes, que les cheveux de leur tête n’avaient pas été brûlés, que leurs caleçons n’étaient point endommagés, et que l’odeur du feu ne les avait pas atteints. |