Dictionnaire Strong maison
H4430 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- as, et, roi, rois, royal, royale
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
(Aramaic) corresponding to H4428 (מֶלֶךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
131 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4430 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 131.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 3:28 | Nebucadnetsar prit la parole et dit : Béni soit le Dieu de Schadrac, de Méschac et d’Abed-Nego, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs qui ont eu confiance en lui, et qui ont violé l’ordre du roi (melek · H4430) et livré leurs corps plutôt que de servir et d’adorer aucun autre dieu que leur Dieu ! |
| Daniel 3:30 | Après cela, le roi (melek · H4430) fit prospérer Schadrac, Méschac et Abed-Nego, dans la province de Babylone. |
| Daniel 4:1 | Nebucadnetsar, roi (melek · H4430), à tous les peuples, aux nations, aux hommes de toutes langues, qui habitent sur toute la terre. Que la paix vous soit donnée avec abondance ! |
| Daniel 4:18 | Voilà le songe que j’ai eu, moi, le roi (melek · H4430) Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar, donnes-en l’explication, puisque tous les sages de mon royaume ne peuvent me la donner ; toi, tu le peux, car tu as en toi l’esprit des dieux saints. |
| Daniel 4:19 | Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi (melek · H4430) reprit et dit : Beltschatsar, que le songe et l’explication ne te troublent pas ! Et Beltschatsar répondit : Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires ! |
| Daniel 4:22 | c’est toi, ô roi (melek · H4430), qui es devenu grand et fort, dont la grandeur s’est accrue et s’est élevée jusqu’aux cieux, et dont la domination s’étend jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Daniel 4:23 | Le roi (melek · H4430) a vu l’un de ceux qui veillent et qui sont saints descendre des cieux et dire : Abattez l’arbre, et détruisez-le ; mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d’airain, parmi l’herbe des champs ; qu’il soit trempé de la rosée du ciel, et que son partage soit avec les bêtes des champs, jusqu’à ce que sept temps soient passés sur lui. |
| Daniel 4:24 | Voici l’explication, ô roi (melek · H4430), voici le décret du Très-Haut, qui s’accomplira sur mon seigneur le roi (melek · H4430). |
| Daniel 4:27 | C’est pourquoi, ô roi (melek · H4430), puisse mon conseil te plaire ! mets un terme à tes péchés en pratiquant la justice, et à tes iniquités en usant de compassion envers les malheureux, et ton bonheur pourra se prolonger. |
| Daniel 4:28 | Toutes ces choses se sont accomplies sur le roi (melek · H4430) Nebucadnetsar. |
| Daniel 4:30 | le roi (melek · H4430) prit la parole et dit : N’est-ce pas ici Babylone la grande, que j’ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence ? |
| Daniel 4:31 | La parole était encore dans la bouche du roi (melek · H4430), qu’une voix descendit du ciel : Apprends, roi (melek · H4430) Nebucadnetsar, qu’on va t’enlever le royaume. |
| Daniel 4:37 | Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j’exalte et je glorifie le roi (melek · H4430) des cieux, dont toutes les œuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil. |
| Daniel 5:1 | Le roi (melek · H4430) Belschatsar donna un grand festin à ses grands au nombre de mille, et il but du vin en leur présence. |
| Daniel 5:2 | Belschatsar, quand il eut goûté au vin, fit apporter les vases d’or et d’argent que son père Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem, afin que le roi (melek · H4430) et ses grands, ses femmes et ses concubines, s’en servissent pour boire. |
| Daniel 5:3 | Alors on apporta les vases d’or qui avaient été enlevés du temple, de la maison de Dieu à Jérusalem ; et le roi (melek · H4430) et ses grands, ses femmes et ses concubines, s’en servirent pour boire. |
| Daniel 5:5 | En ce moment, apparurent les doigts d’une main d’homme, et ils écrivirent, en face du chandelier, sur la chaux de la muraille du palais royal (melek · H4430). Le roi (melek · H4430) vit cette extrémité de main qui écrivait. |
| Daniel 5:6 | Alors le roi (melek · H4430) changea de couleur, et ses pensées le troublèrent ; les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux se heurtèrent l’un contre l’autre. |
| Daniel 5:7 | Le roi (melek · H4430) cria avec force qu’on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins ; et le roi (melek · H4430) prit la parole et dit aux sages de Babylone : Quiconque lira cette écriture et m’en donnera l’explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d’or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume. |
| Daniel 5:8 | Tous les sages du roi (melek · H4430) entrèrent ; mais ils ne purent pas lire l’écriture et en donner au roi (melek · H4430) l’explication. |