Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H4430 — מֶלֶךְ

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
melek
Prononciation
meh'-lek
Traductions françaises du corpus
as, et, roi, rois, royal, royale

Définition Strong (anglais)

a king

Origine / étymologie (anglais)

(Aramaic) corresponding to H4428 (מֶלֶךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

131 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4430 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 131.

Versets contenant H4430
RéférenceTexte du verset
Daniel 5:9Sur quoi le roi (melek · H4430) Belschatsar, fut très effrayé, il changea de couleur, et ses grands furent consternés.
Daniel 5:10La reine, à cause des paroles du roi (melek · H4430) et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole : Ô roi (melek · H4430), vis éternellement ! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur !
Daniel 5:11Il y a dans ton royaume un homme qui a en lui l’esprit des dieux saints ; et du temps de ton père, on trouva chez lui des lumières, de l’intelligence, et une sagesse semblable à la sagesse des dieux. Aussi le roi (melek · H4430) Nebucadnetsar, ton père, le roi (melek · H4430), ton père, l’établit chef des magiciens, des astrologues, des Chaldéens, des devins,
Daniel 5:12parce qu’on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi (melek · H4430) Beltschatsar, un esprit supérieur, de la science et de l’intelligence, la faculté d’interpréter les songes, d’expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l’explication.
Daniel 5:13Alors Daniel fut introduit devant le roi (melek · H4430). Le roi (melek · H4430) prit la parole et dit à Daniel : Es-tu ce Daniel, l’un des captifs de Juda, que le roi (melek · H4430), mon père, a amenés de Juda ?
Daniel 5:17Daniel répondit en présence du roi (melek · H4430) : Garde tes dons, et accorde à un autre tes présents ; je lirai néanmoins l’écriture au roi (melek · H4430), et je lui en donnerai l’explication.
Daniel 5:18Ô roi (melek · H4430), le Dieu suprême avait donné à Nebucadnetsar, ton père, l’empire, la grandeur, la gloire et la magnificence ;
Daniel 5:30Cette même nuit, Belschatsar, roi (melek · H4430) des Chaldéens, fut tué.
Daniel 6:2Il mit à leur tête trois chefs, au nombre desquels était Daniel, afin que ces satrapes leur rendissent compte, et que le roi (melek · H4430) ne souffrît aucun dommage.
Daniel 6:3Daniel surpassait les chefs et les satrapes, parce qu’il y avait en lui un esprit supérieur ; et le roi (melek · H4430) pensait à l’établir sur tout le royaume.
Daniel 6:6Puis ces chefs et ces satrapes se rendirent tumultueusement auprès du roi (melek · H4430), et lui parlèrent ainsi : Roi (melek · H4430) Darius, vis éternellement !
Daniel 6:7Tous les chefs du royaume, les intendants, les satrapes, les conseillers, et les gouverneurs sont d’avis qu’il soit publié un édit royal (melek · H4430), avec une défense sévère, portant que quiconque, dans l’espace de trente jours, adressera des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi (melek · H4430), sera jeté dans la fosse aux lions.
Daniel 6:8Maintenant, ô roi (melek · H4430), confirme la défense, et écris le décret, afin qu’il soit irrévocable, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.
Daniel 6:9Là-dessus le roi (melek · H4430) Darius écrivit le décret et la défense.
Daniel 6:12Puis ils se présentèrent devant le roi (melek · H4430), et lui dirent au sujet de la défense royale (melek · H4430) : N’as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l’espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi (melek · H4430), serait jeté dans la fosse aux lions ? Le roi (melek · H4430) répondit : La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.
Daniel 6:13Ils prirent de nouveau la parole et dirent au roi (melek · H4430) : Daniel, l’un des captifs de Juda, n’a tenu aucun compte de toi, ô roi (melek · H4430), ni de la défense que tu as écrite, et il fait sa prière trois fois le jour.
Daniel 6:14Le roi (melek · H4430) fut très affligé quand il entendit cela ; il prit à cœur de délivrer Daniel, et jusqu’au coucher du soleil il s’efforça de le sauver.
Daniel 6:15Mais ces hommes insistèrent auprès du roi (melek · H4430), et lui dirent : (melek · H4430) Sache, ô roi (melek · H4430), que la loi des Mèdes et des Perses exige que toute défense ou tout décret confirmé par le roi (melek · H4430) soit irrévocable.
Daniel 6:16Alors le roi (melek · H4430) donna l’ordre qu’on amenât Daniel, et qu’on le jetât dans la fosse aux lions. Le roi (melek · H4430) prit la parole et dit à Daniel : Puisse ton Dieu, que tu sers avec persévérance, te délivrer !
Daniel 6:17On apporta une pierre, et on la mit sur l’ouverture de la fosse ; le roi (melek · H4430) la scella de son anneau et de l’anneau de ses grands, afin que rien ne fût changé à l’égard de Daniel.