Dictionnaire Strong maison
H4546 — מְסִלָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mᵉçillâh
- Prononciation
- mes-il-law'
- Traductions françaises du corpus
- battu, chaussée, chemin, chemins, escaliers, frayés, rang, route, routes, sentiers
Définition Strong (anglais)
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase
Origine / étymologie (anglais)
from H5549 (סָלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
26 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4546 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 26.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 20:19 | Les enfants d’Israël lui dirent : Nous monterons par la grande route (mᵉçillâh · H4546) ; et, si nous buvons de ton eau, moi et mes troupeaux, j’en paierai le prix ; je ne ferai que passer avec mes pieds, pas autre chose. |
| Juges 5:20 | Des cieux on combattit, De leurs sentiers (mᵉçillâh · H4546) les étoiles combattirent contre Sisera. |
| Juges 20:31 | Et les fils de Benjamin sortirent à la rencontre du peuple, et ils se laissèrent attirer loin de la ville. Ils commencèrent à frapper à mort parmi le peuple comme les autres fois, sur les routes (mᵉçillâh · H4546) dont l’une monte à Béthel et l’autre à Guibea par la campagne, et ils tuèrent environ trente hommes d’Israël. |
| Juges 20:32 | Les fils de Benjamin disaient : Les voilà battus devant nous comme auparavant ! Mais les enfants d’Israël disaient : Fuyons, et attirons-les loin de la ville dans les chemins (mᵉçillâh · H4546). |
| Juges 20:45 | Parmi ceux qui tournèrent le dos pour s’enfuir vers le désert au rocher de Rimmon, les hommes d’Israël en firent périr cinq mille sur les routes (mᵉçillâh · H4546) ; ils les poursuivirent jusqu’à Guideom, et ils en tuèrent deux mille. |
| Juges 21:19 | Et ils dirent : Voici, il y a chaque année une fête de l’Éternel à Silo, qui est au nord de Béthel, à l’orient de la route (mᵉçillâh · H4546) qui monte de Béthel, à Sichem, et au midi de Lebona. |
| 1 Samuel 6:12 | Les vaches prirent directement le chemin de Beth-Schémesch ; elles suivirent toujours la même route (mᵉçillâh · H4546) en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu’à la frontière de Beth-Schémesch. |
| 2 Samuel 20:12 | Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route (mᵉçillâh · H4546) ; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s’arrêtait, poussa Amasa hors de la route (mᵉçillâh · H4546) dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu’il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient. |
| 2 Samuel 20:13 | Quand il fut ôté de la route (mᵉçillâh · H4546), chacun suivit Joab, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri. |
| 2 Rois 18:17 | Le roi d’Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, Tharthan, Rab-Saris et Rabschaké avec une puissante armée. Ils montèrent, et ils arrivèrent à Jérusalem. Lorsqu’ils furent montés et arrivés, ils s’arrêtèrent à l’aqueduc de l’étang supérieur, sur le chemin (mᵉçillâh · H4546) du champ du foulon. |
| 1 Chroniques 26:16 | Le côté de l’occident échut à Schuppim et à Hosa, avec la porte Schalléketh, sur le chemin (mᵉçillâh · H4546) montant : une garde était vis-à-vis de l’autre. |
| 1 Chroniques 26:18 | du côté du faubourg, à l’occident, quatre vers le chemin (mᵉçillâh · H4546), deux vers le faubourg. |
| 2 Chroniques 9:11 | Le roi fit avec le bois de sandal des escaliers (mᵉçillâh · H4546) pour la maison de l’Éternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres. On n’en avait pas vu de semblable auparavant dans le pays de Juda. |
| Psaumes 84:6 | Heureux ceux qui placent en toi leur appui ! Ils trouvent dans leur cœur des chemins (mᵉçillâh · H4546) tout tracés. |
| Proverbes 16:17 | Le chemin (mᵉçillâh · H4546) des hommes droits, c’est d’éviter le mal ; Celui qui garde son âme veille sur sa voie. |
| Ésaïe 7:3 | Alors l’Éternel dit à Ésaïe : Va à la rencontre d’Achaz, toi et Schear-Jaschub, ton fils, vers l’extrémité de l’aqueduc de l’étang supérieur, sur la route (mᵉçillâh · H4546) du champ du foulon. |
| Ésaïe 11:16 | Et il y aura une route (mᵉçillâh · H4546) pour le reste de son peuple, Qui sera échappé de l’Assyrie, Comme il y en eut une pour Israël, Le jour où il sortit du pays d’Égypte. |
| Ésaïe 19:23 | En ce même temps, il y aura une route (mᵉçillâh · H4546) d’Égypte en Assyrie : Les Assyriens iront en Égypte, et les Égyptiens en Assyrie, Et les Égyptiens avec les Assyriens serviront l’Éternel. |
| Ésaïe 33:8 | Les routes (mᵉçillâh · H4546) sont désertes ; On ne passe plus dans les chemins. Il a rompu l’alliance, il méprise les villes, Il n’a de respect pour personne. |
| Ésaïe 36:2 | Et le roi d’Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, Rabschaké avec une puissante armée. Rabschaké s’arrêta à l’aqueduc de l’étang supérieur, sur le chemin (mᵉçillâh · H4546) du champ du foulon. |