Dictionnaire Strong maison
H4546 — מְסִלָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mᵉçillâh
- Prononciation
- mes-il-law'
- Traductions françaises du corpus
- battu, chaussée, chemin, chemins, escaliers, frayés, rang, route, routes, sentiers
Définition Strong (anglais)
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase
Origine / étymologie (anglais)
from H5549 (סָלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
26 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4546 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 26 sur 26.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 40:3 | Une voix crie : Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route (mᵉçillâh · H4546) pour notre Dieu. |
| Ésaïe 49:11 | Je changerai toutes mes montagnes en chemins, Et mes routes (mᵉçillâh · H4546) seront frayées. |
| Ésaïe 59:7 | Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent ; Leurs pensées sont des pensées d’iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route (mᵉçillâh · H4546). |
| Ésaïe 62:10 | Franchissez, franchissez les portes ! Préparez un chemin pour le peuple ! Frayez, frayez la route (mᵉçillâh · H4546), ôtez les pierres ! Élevez une bannière vers les peuples ! |
| Jérémie 31:21 | Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route (mᵉçillâh · H4546), au chemin que tu as suivi… Reviens, vierge d’Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi ! |
| Joël 2:8 | Ils ne se pressent point les uns les autres, Chacun garde son rang (mᵉçillâh · H4546) ; Ils se précipitent au travers des traits Sans arrêter leur marche. |