Dictionnaire Strong maison
H4599 — מַעְיָן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maʻyân
- Prononciation
- mah-yawn'
- Traductions françaises du corpus
- fontaine, fontaines, source, sources
Définition Strong (anglais)
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
Origine / étymologie (anglais)
or מַעְיְנוֹ; (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה; from H5869 (עַיִן) (as a denominative in the sense of a spring);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
23 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4599 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 23.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 7:11 | L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources (maʻyân · H4599) du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent. |
| Genèse 8:2 | Les sources (maʻyân · H4599) de l’abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel. |
| Lévitique 11:36 | Il n’y aura que les sources (maʻyân · H4599) et les citernes, formant des amas d’eaux, qui resteront pures ; mais celui qui y touchera de leurs corps morts sera impur. |
| Josué 15:9 | Du sommet de la montagne elle s’étendait jusqu’à la source (maʻyân · H4599) des eaux de Nephthoach, continuait vers les villes de la montagne d’Éphron, et se prolongeait par Baala, qui est Kirjath-Jearim. |
| Josué 18:15 | Le côté méridional commençait à l’extrémité de Kirjath-Jearim. La limite se prolongeait vers l’occident jusqu’à la source (maʻyân · H4599) des eaux de Nephthoach. |
| 1 Rois 18:5 | Achab dit à Abdias : Va par le pays vers toutes les sources (maʻyân · H4599) d’eau et vers tous les torrents ; peut-être se trouvera-t-il de l’herbe, et nous conserverons la vie aux chevaux et aux mulets, et nous n’aurons pas besoin d’abattre du bétail. |
| 2 Rois 3:19 | vous frapperez toutes les villes fortes et toutes les villes d’élite, vous abattrez tous les bons arbres, vous boucherez toutes les sources (maʻyân · H4599) d’eau, et vous ruinerez avec des pierres tous les meilleurs champs. |
| 2 Rois 3:25 | Ils renversèrent les villes, ils jetèrent chacun des pierres dans tous les meilleurs champs et les en remplirent, ils bouchèrent toutes les sources (maʻyân · H4599) d’eau, et ils abattirent tous les bons arbres ; et les frondeurs enveloppèrent et battirent Kir-Haréseth, dont on ne laissa que les pierres. |
| 2 Chroniques 32:4 | Une foule de gens se rassemblèrent, et ils bouchèrent toutes les sources (maʻyân · H4599) et le ruisseau qui coule au milieu de la contrée. Pourquoi, disaient-ils, les rois d’Assyrie trouveraient-ils à leur arrivée des eaux en abondance ? |
| Psaumes 74:15 | Tu as fait jaillir des sources (maʻyân · H4599) et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point. |
| Psaumes 84:7 | Lorsqu’ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources (maʻyân · H4599), Et la pluie la couvre aussi de bénédictions. |
| Psaumes 87:7 | Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient : Toutes mes sources (maʻyân · H4599) sont en toi. |
| Psaumes 104:10 | Il conduit les sources (maʻyân · H4599) dans des torrents Qui coulent entre les montagnes. |
| Psaumes 114:8 | Qui change le rocher en étang, Le roc en source (maʻyân · H4599) d’eaux. |
| Proverbes 5:16 | Tes sources (maʻyân · H4599) doivent-elles se répandre au dehors ? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques ? |
| Proverbes 8:24 | Je fus enfantée quand il n’y avait point d’abîmes, Point de sources (maʻyân · H4599) chargées d’eaux ; |
| Proverbes 25:26 | Comme une fontaine (maʻyân · H4599) troublée et une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant. |
| Cantique des cantiques 4:12 | Tu es un jardin fermé, ma sœur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine (maʻyân · H4599) scellée. |
| Cantique des cantiques 4:15 | Une fontaine (maʻyân · H4599) des jardins, Une source d’eaux vives, Des ruisseaux du Liban. |
| Ésaïe 12:3 | Vous puiserez de l’eau avec joie Aux sources (maʻyân · H4599) du salut, |