Dictionnaire Strong maison
H4605 — מַעַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maʻal
- Prononciation
- mah'al
- Traductions françaises du corpus
- au-dessus, ciel, dans, degré, dès, dessous, dessus, dorénavant, élevaient, élevés, entourés, extrêmement, grand, grandes, grandeur, haut, haute, la, les, mesure, mois, montait, outre, par-dessus, partir, sens, si, suite, sur, toujours, très
Définition Strong (anglais)
properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
Origine / étymologie (anglais)
from H5927 (עָלָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
132 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 132 sur 132.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 1:27 | Je vis encore comme de l’airain poli, comme du feu, au dedans duquel était cet homme, et qui rayonnait tout autour ; depuis la forme de ses reins jusqu’en haut (maʻal · H4605), et depuis la forme de ses reins jusqu’en bas, je vis comme du feu, et comme une lumière éclatante, dont il était environné. |
| Ézéchiel 8:2 | Je regardai, et voici, c’était une figure ayant l’aspect d’un homme ; depuis ses reins en bas, c’était du feu, et depuis ses reins en haut (maʻal · H4605), c’était quelque chose d’éclatant, comme de l’airain poli. |
| Ézéchiel 10:19 | Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s’élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s’arrêtèrent à l’entrée de la porte de la maison de l’Éternel vers l’orient ; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut (maʻal · H4605). |
| Ézéchiel 11:22 | Les chérubins déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues ; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut (maʻal · H4605). |
| Ézéchiel 37:8 | Je regardai, et voici, il leur vint des nerfs, la chair crût, et la peau les couvrit par-dessus (maʻal · H4605) ; mais il n’y avait point en eux d’esprit. |
| Ézéchiel 41:7 | Les chambres occupaient plus d’espace, à mesure (maʻal · H4605) qu’elles s’élevaient (maʻal · H4605), et l’on allait en tournant ; car on montait (maʻal · H4605) autour de la (maʻal · H4605) maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d’espace dans le haut (maʻal · H4605) de la maison, et l’on montait de l’étage inférieur à l’étage supérieur par celui du milieu. |
| Ézéchiel 43:15 | L’autel avait quatre coudées ; et quatre cornes s’élevaient (maʻal · H4605) de l’autel. |
| Daniel 12:6 | L’un d’eux dit à l’homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus (maʻal · H4605) des eaux du fleuve : Quand sera la fin de ces prodiges ? |
| Daniel 12:7 | Et j’entendis l’homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus (maʻal · H4605) des eaux du fleuve ; il leva vers les cieux sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d’un temps, et que toutes ces choses finiront quand la force du peuple saint sera entièrement brisée. |
| Amos 2:9 | Et pourtant j’ai détruit devant eux les Amoréens, Dont la hauteur égalait celle des cèdres, Et la force celle des chênes ; J’ai détruit leurs fruits en haut (maʻal · H4605), Et leurs racines en bas. |
| Aggée 2:15 | Considérez donc attentivement Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour, (maʻal · H4605) Avant qu’on eût mis pierre sur pierre au temple de l’Éternel ! |
| Aggée 2:18 | Considérez attentivement Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour, Jusqu’au vingt-quatrième jour du neuvième mois (maʻal · H4605), Depuis le jour où le temple de l’Éternel a été fondé, Considérez-le attentivement ! |