Dictionnaire Strong maison
H4609 — מַעֲלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maʻălâh
- Prononciation
- mah-al-aw'
- Traductions françaises du corpus
- cadran, degrés, demeure, élevé, monte, montée, parti, partir
Définition Strong (anglais)
elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grademark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms)
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H4608 (מַעֲלֶה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
40 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4609 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 40.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 20:26 | Tu ne monteras point à mon autel par des degrés (maʻălâh · H4609), afin que ta nudité ne soit pas découverte. |
| Josué 10:10 | L’Éternel les mit en déroute devant Israël ; et Israël leur fit éprouver une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte (maʻălâh · H4609) à Beth-Horon, et les battit jusqu’à Azéka et à Makkéda. |
| 1 Rois 10:19 | Ce trône avait six degrés (maʻălâh · H4609), et la partie supérieure en était arrondie par derrière ; il y avait des bras de chaque côté du siège ; deux lions étaient près des bras, |
| 1 Rois 10:20 | et douze lions sur les six degrés (maʻălâh · H4609) de part et d’autre. Il ne s’est rien fait de pareil pour aucun royaume. |
| 2 Rois 9:13 | Aussitôt ils prirent chacun leurs vêtements, qu’ils mirent sous Jéhu au haut des degrés (maʻălâh · H4609) ; ils sonnèrent de la trompette, et dirent : Jéhu est roi ! |
| 2 Rois 20:9 | Et Ésaïe dit : Voici, de la part de l’Éternel, le signe auquel tu connaîtras que l’Éternel accomplira la parole qu’il a prononcée : L’ombre avancera-t-elle de dix degrés (maʻălâh · H4609), ou reculera-t-elle de dix degrés (maʻălâh · H4609) ? |
| 2 Rois 20:10 | Ézéchias répondit : C’est peu de chose que l’ombre avance de dix degrés (maʻălâh · H4609) ; mais plutôt qu’elle recule de dix degrés (maʻălâh · H4609). |
| 2 Rois 20:11 | Alors Ésaïe, le prophète, invoqua l’Éternel, qui fit reculer l’ombre de dix degrés (maʻălâh · H4609) sur les degrés (maʻălâh · H4609) d’Achaz, (maʻălâh · H4609) où elle était descendue. |
| 1 Chroniques 17:17 | C’est peu de chose à tes yeux, ô Dieu ! Tu parles de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes, toi qui es élevé (maʻălâh · H4609), Éternel Dieu ! |
| 2 Chroniques 9:18 | Ce trône avait six degrés (maʻălâh · H4609), et un marchepied d’or attenant au trône ; il y avait des bras de chaque côté du siège ; deux lions étaient près des bras, |
| 2 Chroniques 9:19 | et douze lions sur les six degrés (maʻălâh · H4609) de part et d’autre. Il ne s’est rien fait de pareil pour aucun royaume. |
| Esdras 7:9 | il était parti (maʻălâh · H4609) de Babylone le premier jour du premier mois, et il arriva à Jérusalem le premier jour du cinquième mois, la bonne main de son Dieu étant sur lui. |
| Néhémie 3:15 | Schallum, fils de Col-Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la source. Il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l’étang de Siloé, près du jardin du roi, jusqu’aux degrés (maʻălâh · H4609) qui descendent de la cité de David. |
| Néhémie 12:37 | À la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés (maʻălâh · H4609) de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. |
| Psaumes 120:1 | Cantique des degrés (maʻălâh · H4609). Dans ma détresse, c’est à l’Éternel Que je crie, et il m’exauce. |
| Psaumes 121:1 | Cantique des degrés (maʻălâh · H4609). Je lève mes yeux vers les montagnes… D’où me viendra le secours ? |
| Psaumes 122:1 | Cantique des degrés (maʻălâh · H4609). De David. Je suis dans la joie quand on me dit : Allons à la maison de l’Éternel ! |
| Psaumes 123:1 | Cantique des degrés (maʻălâh · H4609), Je lève mes yeux vers toi, Qui sièges dans les cieux. |
| Psaumes 124:1 | Cantique des degrés (maʻălâh · H4609). De David. Sans l’Éternel qui nous protégea, Qu’Israël le dise ! |
| Psaumes 125:1 | Cantique des degrés (maʻălâh · H4609). Ceux qui se confient en l’Éternel Sont comme la montagne de Sion : elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours. |