Dictionnaire Strong maison
H4616 — מַעַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maʻan
- Prononciation
- mah'-an
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, avait, c, car, cause, d, dans, de, égard, est, et, ils, j, je, jeter, l, les, me, mon, peut-être, pour, pourquoi, qu, que, résolu, seront, sorte, tu, voulus, vous, vue
Définition Strong (anglais)
properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Origine / étymologie (anglais)
from H6030 (עָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
252 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4616 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 252.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 23:12 | Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin (maʻan · H4616) que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche. |
| Exode 33:13 | Maintenant, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies ; alors je te connaîtrai, et (maʻan · H4616) je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple. |
| Lévitique 17:5 | C’est afin (maʻan · H4616) que les enfants d’Israël, au lieu de sacrifier leurs victimes dans les champs, les amènent au sacrificateur, devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation, et qu’ils les offrent à l’Éternel en sacrifices d’actions de grâces. |
| Lévitique 20:3 | Et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu’il a livré de ses enfants à Moloc, (maʻan · H4616) souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom. |
| Lévitique 23:43 | afin (maʻan · H4616) que vos descendants sachent que j’ai fait habiter sous des tentes les enfants d’Israël, après les avoir fait sortir du pays d’Égypte. Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Nombres 15:40 | Vous vous (maʻan · H4616) souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu. |
| Nombres 16:40 | C’est un souvenir pour les enfants d’Israël, afin (maʻan · H4616) qu’aucun étranger à la race d’Aaron ne s’approche pour offrir du parfum devant l’Éternel et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l’Éternel avait déclaré par Moïse. |
| Nombres 27:20 | Tu le rendras participant de ta dignité, afin (maʻan · H4616) que toute l’assemblée des enfants d’Israël l’écoute. |
| Nombres 36:8 | Et toute fille, possédant un héritage dans les tribus des enfants d’Israël, se mariera à quelqu’un d’une famille de la tribu de son père, afin (maʻan · H4616) que les enfants d’Israël possèdent chacun l’héritage de leurs pères. |
| Deutéronome 2:30 | Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui ; car l’Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son cœur, afin (maʻan · H4616) de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd’hui. |
| Deutéronome 3:26 | Mais l’Éternel s’irrita contre moi, à cause de (maʻan · H4616) vous, et il ne m’écouta point. L’Éternel me dit : C’est assez, ne me parle plus de cette affaire. |
| Deutéronome 4:1 | Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin (maʻan · H4616) que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. |
| Deutéronome 4:40 | Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que (maʻan · H4616) tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Deutéronome 5:14 | Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin (maʻan · H4616) que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. |
| Deutéronome 5:16 | Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné, afin (maʻan · H4616) que tes jours se prolongent et (maʻan · H4616) que tu sois heureux dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Deutéronome 5:29 | Oh ! s’ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin (maʻan · H4616) qu’ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants ! |
| Deutéronome 5:33 | Vous suivrez entièrement la voie que l’Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, afin (maʻan · H4616) que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession. |
| Deutéronome 6:2 | afin (maʻan · H4616) que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, en observant, tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin (maʻan · H4616) que tes jours soient prolongés. |
| Deutéronome 6:18 | Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l’Éternel, afin (maʻan · H4616) que tu sois heureux, et que tu entres en possession du bon pays que l’Éternel a juré à tes pères de te donner, |
| Deutéronome 6:23 | et il nous a fait sortir de là, pour (maʻan · H4616) nous amener dans le pays qu’il avait juré à nos pères de nous donner. |