Dictionnaire Strong maison
H4616 — מַעַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maʻan
- Prononciation
- mah'-an
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, avait, c, car, cause, d, dans, de, égard, est, et, ils, j, je, jeter, l, les, me, mon, peut-être, pour, pourquoi, qu, que, résolu, seront, sorte, tu, voulus, vous, vue
Définition Strong (anglais)
properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Origine / étymologie (anglais)
from H6030 (עָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
252 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4616 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 252.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 8:1 | Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin (maʻan · H4616) que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères. |
| Deutéronome 8:2 | Souviens-toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin (maʻan · H4616) de t’humilier et de t’éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements. |
| Deutéronome 8:3 | Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin (maʻan · H4616) de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. |
| Deutéronome 8:16 | qui t’a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin (maʻan · H4616) de t’humilier et de (maʻan · H4616) t’éprouver, pour te faire ensuite du bien. |
| Deutéronome 8:18 | Souviens-toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin (maʻan · H4616) de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères. |
| Deutéronome 9:5 | Non, ce n’est point à cause de ta justice et de la droiture de ton cœur que tu entres en possession de leur pays ; mais c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c (maʻan · H4616)’est pour confirmer la parole que l’Éternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob. |
| Deutéronome 11:8 | Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin (maʻan · H4616) que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession, |
| Deutéronome 11:9 | et afin (maʻan · H4616) que vous prolongiez vos jours dans le pays que l’Éternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel. |
| Deutéronome 11:21 | Et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l (maʻan · H4616)’Éternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre. |
| Deutéronome 12:25 | Tu ne le mangeras pas, afin (maʻan · H4616) que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel. |
| Deutéronome 12:28 | Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin (maʻan · H4616) que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 13:17 | Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s’attachera à ta main, afin (maʻan · H4616) que l’Éternel revienne de l’ardeur de sa colère, qu’il te fasse miséricorde et grâce, et qu’il te multiplie, comme il l’a juré à tes pères, |
| Deutéronome 14:23 | Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin (maʻan · H4616) que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 14:29 | Alors viendront le Lévite, qui n’a ni part ni héritage avec toi, l’étranger, l’orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin (maʻan · H4616) que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains. |
| Deutéronome 16:3 | Pendant la fête, tu ne mangeras pas du pain levé, mais tu mangeras sept jours des pains sans levain, du pain d’affliction, car c’est avec précipitation que tu es sorti du pays d’Égypte : il en sera ainsi, afin (maʻan · H4616) que tu te souviennes toute ta vie du jour où tu es sorti du pays d’Égypte. |
| Deutéronome 16:20 | Tu suivras ponctuellement la justice, afin (maʻan · H4616) que tu vives et que tu possèdes le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Deutéronome 17:16 | Mais qu’il n’ait pas un grand nombre de chevaux ; et qu’il ne ramène pas le peuple en Égypte pour (maʻan · H4616) avoir beaucoup de chevaux ; car l’Éternel vous a dit : Vous ne retournerez plus par ce chemin-là. |
| Deutéronome 17:19 | Il devra l’avoir avec lui et y lire tous les jours de sa vie, afin (maʻan · H4616) qu’il apprenne à craindre l’Éternel, son Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi et toutes ces ordonnances ; |
| Deutéronome 17:20 | afin que son cœur ne s’élève point au-dessus de ses frères, et qu’il ne se détourne de ces commandements ni à droite ni à gauche ; afin (maʻan · H4616) qu’il prolonge ses jours dans son royaume, lui et ses enfants, au milieu d’Israël. |
| Deutéronome 20:18 | afin (maʻan · H4616) qu’ils ne vous apprennent pas à imiter toutes les abominations qu’ils font pour leurs dieux, et que vous ne péchiez point contre l’Éternel, votre Dieu. |