Dictionnaire Strong maison
H4784 — מָרָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mârâh
- Prononciation
- maw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- aigrirent, amère, amertume, bravant, braver, chagrinèrent, comble, été, insultes, irritant, irritèrent, rebella, rebelle, rebellée, rebellèrent, rebelles, rebellez, résisté, révolta, révoltée, révoltent, révolter, révoltèrent, révoltés, soulevèrent, violé
Définition Strong (anglais)
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
44 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4784 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 44.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 20:10 | Moïse et Aaron convoquèrent l’assemblée en face du rocher. Et Moïse leur dit : Écoutez donc, rebelles (mârâh · H4784) ! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir de l’eau ? |
| Nombres 20:24 | Aaron va être recueilli auprès de son peuple ; car il n’entrera point dans le pays que je donne aux enfants d’Israël, parce que vous avez été rebelles (mârâh · H4784) à mon ordre, aux eaux de Meriba. |
| Nombres 27:14 | parce que vous avez été rebelles (mârâh · H4784) à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation de l’assemblée, et que vous ne m’avez point sanctifié à leurs yeux à l’occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation, à Kadès, dans le désert de Tsin. |
| Deutéronome 1:26 | Mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles (mârâh · H4784) à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu. |
| Deutéronome 1:43 | Je vous parlai, mais vous n’écoutâtes point ; vous fûtes rebelles (mârâh · H4784) à l’ordre de l’Éternel, et vous montâtes audacieusement à la montagne. |
| Deutéronome 9:7 | Souviens-toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles (mârâh · H4784) contre l’Éternel. |
| Deutéronome 9:23 | Et lorsque l’Éternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant : Montez, et prenez possession du pays que je vous donne ! vous fûtes rebelles (mârâh · H4784) à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu, vous n’eûtes point foi en lui, et vous n’obéîtes point à sa voix. |
| Deutéronome 9:24 | Vous avez été rebelles (mârâh · H4784) contre l’Éternel depuis que je vous connais. |
| Deutéronome 21:18 | Si un homme a un fils indocile et rebelle (mârâh · H4784), n’écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu’ils l’ont châtié, |
| Deutéronome 21:20 | Ils diront aux anciens de sa ville : Voici notre fils qui est indocile et rebelle (mârâh · H4784), qui n’écoute pas notre voix, et qui se livre à des excès et à l’ivrognerie. |
| Deutéronome 31:27 | Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles (mârâh · H4784) contre l’Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort ! |
| Josué 1:18 | Tout homme qui sera rebelle (mârâh · H4784) à ton ordre, et qui n’obéira pas à tout ce que tu lui commanderas, sera puni de mort. Fortifie-toi seulement, et prends courage ! |
| 1 Samuel 12:14 | Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles (mârâh · H4784) à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. |
| 1 Samuel 12:15 | Mais si vous n’obéissez pas à la voix de l’Éternel, et si vous êtes rebelles (mârâh · H4784) à la parole de l’Éternel, la main de l’Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères. |
| 1 Samuel 30:6 | David fut dans une grande angoisse, car le peuple parlait de le lapider, parce que tous avaient de l’amertume (mârâh · H4784) dans l’âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage en s’appuyant sur l’Éternel, son Dieu. |
| 1 Rois 13:21 | Et il cria à l’homme de Dieu qui était venu de Juda : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as été rebelle (mârâh · H4784) à l’ordre de l’Éternel, et que tu n’as pas observé le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné ; |
| 1 Rois 13:26 | Lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l’homme de Dieu l’eut appris, il dit : C’est l’homme de Dieu qui a été rebelle (mârâh · H4784) à l’ordre de l’Éternel, et l’Éternel l’a livré au lion, qui l’a déchiré et l’a fait mourir, selon la parole que l’Éternel lui avait dite. |
| 2 Rois 14:26 | Car l’Éternel vit l’affliction d’Israël à son comble (mârâh · H4784) et l’extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu’il y eût personne pour venir au secours d’Israël. |
| Néhémie 9:26 | Néanmoins, ils se soulevèrent (mârâh · H4784) et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes prophètes qui les conjuraient de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages. |
| Job 17:2 | Je suis environné de moqueurs, Et mon œil doit contempler leurs insultes (mârâh · H4784). |