Dictionnaire Strong maison
H4853 — מַשָּׂא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- massâʼ
- Prononciation
- mas-saw'
- Traductions françaises du corpus
- charge, choses, emporter, fardeau, fardeaux, menace, musique, objet, oracle, portage, portent, porter, porteront, porteurs, prophéties, recherchent, sentence, sentences, tribut
Définition Strong (anglais)
a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire
Origine / étymologie (anglais)
from H5375 (נָשָׂא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
59 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4853 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 59.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 23:5 | Si tu vois l’âne de ton ennemi succombant sous sa charge (massâʼ · H4853), et que tu hésites à le décharger, tu l’aideras à le décharger. |
| Nombres 4:15 | Après qu’Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter ; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu’ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs (massâʼ · H4853), imposées aux fils de Kehath dans la tente d’assignation. |
| Nombres 4:19 | Faites ceci pour eux, afin qu’ils vivent et qu’ils ne meurent point, quand ils s’approcheront du lieu très saint : Aaron et ses fils viendront, et ils placeront chacun d’eux à son service et à sa charge (massâʼ · H4853). |
| Nombres 4:24 | Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu’ils devront faire et ce qu’ils devront porter (massâʼ · H4853). |
| Nombres 4:27 | Dans leurs fonctions, les fils des Guerschonites seront sous les ordres d’Aaron et de ses fils, pour tout ce qu’ils porteront (massâʼ · H4853) et pour tout le service qu’ils devront faire ; vous remettrez à leurs soins tout ce qu’ils ont à porter (massâʼ · H4853). |
| Nombres 4:31 | Voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu’ils ont à porter (massâʼ · H4853), pour toutes leurs fonctions dans la tente d’assignation : les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases, |
| Nombres 4:32 | les colonnes du parvis formant l’enceinte, leurs bases, leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service. Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins et qu’ils ont à porter (massâʼ · H4853). |
| Nombres 4:47 | depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction et à servir de porteurs (massâʼ · H4853) dans la tente d’assignation, |
| Nombres 4:49 | On en fit le dénombrement sur l’ordre de l’Éternel par Moïse, en indiquant à chacun le service qu’il devait faire et ce qu’il devait porter (massâʼ · H4853) ; on en fit le dénombrement selon l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse. |
| Nombres 11:11 | Moïse fut attristé, et il dit à l’Éternel : Pourquoi affliges-tu ton serviteur, et pourquoi n’ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge (massâʼ · H4853) de tout ce peuple ? |
| Nombres 11:17 | Je descendrai, et là je te parlerai ; je prendrai de l’esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu’ils portent avec toi la charge (massâʼ · H4853) du peuple, et que tu ne la portes pas à toi seul. |
| Deutéronome 1:12 | Comment porterais-je, à moi seul, votre charge, votre fardeau (massâʼ · H4853) et vos contestations ? |
| 2 Samuel 15:33 | David lui dit : Si tu viens avec moi, tu me seras à charge (massâʼ · H4853). |
| 2 Samuel 19:35 | Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais ? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit ? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses ? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge (massâʼ · H4853) à mon seigneur le roi ? |
| 2 Rois 5:17 | Alors Naaman dit : Puisque tu refuses, permets que l’on donne de la terre à ton serviteur, une charge (massâʼ · H4853) de deux mulets ; car ton serviteur ne veut plus offrir à d’autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il n’en offrira qu’à l’Éternel. |
| 2 Rois 8:9 | Hazaël alla au-devant d’Élisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu’il y avait de meilleur à Damas, la charge (massâʼ · H4853) de quarante chameaux. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta à lui, et dit : Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m’envoie vers toi pour dire : Guérirai-je de cette maladie ? |
| 2 Rois 9:25 | Jéhu dit à son officier Bidkar : Prends-le, et jette-le dans le champ de Naboth de Jizreel ; car souviens-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence (massâʼ · H4853) : |
| 1 Chroniques 15:22 | Kenania, chef de musique (massâʼ · H4853) parmi les Lévites, dirigeait la musique (massâʼ · H4853), car il était habile. |
| 1 Chroniques 15:27 | David était revêtu d’un manteau de byssus ; il en était de même de tous les Lévites qui portaient l’arche, des chantres, et de Kenania, chef de musique (massâʼ · H4853) parmi les chantres ; et David avait sur lui un éphod de lin. |
| 2 Chroniques 17:11 | Des Philistins apportèrent à Josaphat des présents et un tribut (massâʼ · H4853) en argent ; et les Arabes lui amenèrent aussi du bétail, sept mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs. |