Dictionnaire Strong maison

H4853 — מַשָּׂא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: massâʼ
Prononciation: mas-saw'
Traductions françaises du corpus: charge, choses, emporter, fardeau, fardeaux, menace, musique, objet, oracle, portage, portent, porter, porteront, porteurs, prophéties, recherchent, sentence, sentences, tribut

Définition Strong (anglais)

a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire

Origine / étymologie (anglais)

from H5375 (נָשָׂא);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

59 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4853 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 59 sur 59.

Versets contenant H4853
Référence	Texte du verset
Ésaïe 30:6	Sentence (massâʼ · H4853) des bêtes du midi : À travers une contrée de détresse et d’angoisse, D’où viennent la lionne et le lion, La vipère et le dragon volant, Ils portent à dos d’ânes leurs richesses, Et sur la bosse des chameaux leurs trésors, À un peuple qui ne leur sera point utile.
Ésaïe 46:1	Bel s’écroule, Nebo tombe ; On met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes ; Vous les portiez, et les voilà chargées, Devenues un fardeau (massâʼ · H4853) pour l’animal fatigué !
Ésaïe 46:2	Ils sont tombés, ils se sont écroulés ensemble, Ils ne peuvent sauver le fardeau (massâʼ · H4853), Et ils s’en vont eux-mêmes en captivité.
Jérémie 17:21	Ainsi parle l’Éternel : Prenez garde à vos âmes ; Ne portez point de fardeau (massâʼ · H4853) le jour du sabbat, Et n’en introduisez point par les portes de Jérusalem.
Jérémie 17:22	Ne sortez de vos maisons aucun fardeau (massâʼ · H4853) le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ; Mais sanctifiez le jour du sabbat, Comme je l’ai ordonné à vos pères.
Jérémie 17:24	Si vous m’écoutez, dit l’Éternel, Si vous n’introduisez point de fardeau (massâʼ · H4853) Par les portes de cette ville le jour du sabbat, Si vous sanctifiez le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ce jour-là,
Jérémie 17:27	Mais si vous n’écoutez pas quand je vous ordonne De sanctifier le jour du sabbat, De ne porter aucun fardeau (massâʼ · H4853), De ne point en introduire par les portes de Jérusalem le jour du sabbat, Alors j’allumerai un feu aux portes de la ville, Et il dévorera les palais de Jérusalem et ne s’éteindra point.
Jérémie 23:33	Si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande : Quelle est la menace (massâʼ · H4853) de l’Éternel ? Tu leur diras quelle est cette menace (massâʼ · H4853) : Je vous rejetterai, dit l’Éternel.
Jérémie 23:34	Et le prophète, le sacrificateur, ou celui du peuple Qui dira : Menace (massâʼ · H4853) de l’Éternel, Je le châtierai, lui et sa maison.
Jérémie 23:36	Mais vous ne direz plus : Menace (massâʼ · H4853) de l’Éternel ! Car la parole de chacun sera pour lui une menace (massâʼ · H4853) ; Vous tordez les paroles du Dieu vivant, De l’Éternel des armées, notre Dieu.
Jérémie 23:38	Et si vous dites encore : Menace (massâʼ · H4853) de l’Éternel ! Alors ainsi parle l’Éternel : Parce que vous dites ce mot : Menace (massâʼ · H4853) de l’Éternel ! Quoique j’aie envoyé vers vous pour dire : Vous ne direz pas : Menace (massâʼ · H4853) de l’Éternel !
Ézéchiel 12:10	Dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Cet oracle (massâʼ · H4853) concerne le prince qui est à Jérusalem, et toute la maison d’Israël qui s’y trouve.
Ézéchiel 24:25	Et toi, fils de l’homme, le jour où je leur enlèverai ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les délices de leurs yeux et l’objet (massâʼ · H4853) de leur amour, leurs fils et leurs filles,
Osée 8:10	Quand même ils font des présents parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler, Et bientôt ils souffriront sous le fardeau (massâʼ · H4853) du roi des princes.
Nahum 1:1	Oracle (massâʼ · H4853) sur Ninive. Livre de la prophétie de Nahum, d’Elkosch.
Habacuc 1:1	Oracle (massâʼ · H4853) révélé à Habakuk, le prophète.
Zacharie 9:1	Oracle (massâʼ · H4853), parole de l’Éternel sur le pays de Hadrac. Elle s’arrête sur Damas, Car l’Éternel a l’œil sur les hommes Comme sur toutes les tribus d’Israël ;
Zacharie 12:1	Oracle (massâʼ · H4853), parole de l’Éternel sur Israël. Ainsi parle l’Éternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, Et qui a formé l’esprit de l’homme au dedans de lui :
Malachie 1:1	Oracle (massâʼ · H4853), parole de l’Éternel à Israël par Malachie.