Dictionnaire Strong maison

H4886 — מָשַׁח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mâshach
Prononciation: maw-shakh'
Traductions françaises du corpus: arrosées, oignent, oignez, oignirent, oignis, oignit, oindras, oindre, oindront, oins, oint, ointes, oints, onction, peint

Définition Strong (anglais)

to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

66 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4886 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 66.

Versets contenant H4886
Référence	Texte du verset
Genèse 31:13	Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint (mâshach · H4886) un monument, où tu m’as fait un vœu. Maintenant, lève-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance.
Exode 28:41	Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras (mâshach · H4886), tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce.
Exode 29:2	Fais, avec de la fleur de farine de froment, des pains sans levain, des gâteaux sans levain pétris à l’huile, et des galettes sans levain arrosées (mâshach · H4886) d’huile.
Exode 29:7	Tu prendras l’huile d’onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l’oindras (mâshach · H4886).
Exode 29:36	Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l’expiation ; tu purifieras l’autel par cette expiation, et tu l’oindras (mâshach · H4886) pour le sanctifier.
Exode 30:26	Tu en oindras (mâshach · H4886) la tente d’assignation et l’arche du témoignage,
Exode 30:30	Tu oindras (mâshach · H4886) Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce.
Exode 40:9	Tu prendras l’huile d’onction, tu en oindras (mâshach · H4886) le tabernacle et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles ; et il sera saint.
Exode 40:10	Tu oindras (mâshach · H4886) l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l’autel ; et l’autel sera très saint.
Exode 40:11	Tu oindras (mâshach · H4886) la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras.
Exode 40:13	Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras (mâshach · H4886), et tu le sanctifieras, pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce.
Exode 40:15	et tu les oindras (mâshach · H4886) comme tu auras oint (mâshach · H4886) leur père, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce. Cette onction leur assurera à perpétuité le sacerdoce parmi leurs descendants.
Lévitique 2:4	Si tu fais une offrande de ce qui est cuit au four, qu’on se serve de fleur de farine, et que ce soient des gâteaux sans levain pétris à l’huile et des galettes sans levain arrosées (mâshach · H4886) d’huile.
Lévitique 6:13	Voici l’offrande qu’Aaron et ses fils feront à l’Éternel, le jour où ils recevront l’onction (mâshach · H4886) : un dixième d’épha de fleur de farine, comme offrande perpétuelle, moitié le matin et moitié le soir.
Lévitique 7:12	Si quelqu’un l’offre par reconnaissance, il offrira, avec le sacrifice d’actions de grâces, des gâteaux sans levain pétris à l’huile, des galettes sans levain arrosées (mâshach · H4886) d’huile, et des gâteaux de fleur de farine frite et pétris à l’huile.
Lévitique 7:36	C’est ce que l’Éternel ordonne aux enfants d’Israël de leur donner depuis le jour de leur onction (mâshach · H4886) ; ce sera une loi perpétuelle parmi leurs descendants.
Lévitique 8:10	Moïse prit l’huile d’onction, il oignit (mâshach · H4886) le sanctuaire et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia.
Lévitique 8:11	Il en fit sept fois l’aspersion sur l’autel, et il oignit (mâshach · H4886) l’autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.
Lévitique 8:12	Il répandit de l’huile d’onction sur la tête d’Aaron, et l’oignit (mâshach · H4886), afin de la sanctifier.
Lévitique 16:32	L’expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l’onction (mâshach · H4886) et qui a été consacré pour succéder à son père dans le sacerdoce ; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés.