Dictionnaire Strong maison

H4886 — מָשַׁח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mâshach
Prononciation: maw-shakh'
Traductions françaises du corpus: arrosées, oignent, oignez, oignirent, oignis, oignit, oindras, oindre, oindront, oins, oint, ointes, oints, onction, peint

Définition Strong (anglais)

to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

66 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4886 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 66.

Versets contenant H4886
Référence	Texte du verset
Nombres 3:3	Ce sont là les noms des fils d’Aaron, qui reçurent l’onction (mâshach · H4886) comme sacrificateurs, et qui furent consacrés pour l’exercice du sacerdoce.
Nombres 6:15	une corbeille de pains sans levain, de gâteaux de fleur de farine pétris à l’huile, et de galettes sans levain arrosées (mâshach · H4886) d’huile, avec l’offrande et la libation ordinaires.
Nombres 7:1	Lorsque Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, il l’oignit (mâshach · H4886) et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l’autel avec tous ses ustensiles ; il les oignit (mâshach · H4886) et les sanctifia.
Nombres 7:10	Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l’autel, le jour où on l’oignit (mâshach · H4886) ; les princes présentèrent leur offrande devant l’autel.
Nombres 7:84	Tels furent les dons des princes d’Israël pour la dédicace de l’autel, le jour où on l’oignit (mâshach · H4886). Douze plats d’argent, douze bassins d’argent, douze coupes d’or ;
Nombres 7:88	Total des animaux pour le sacrifice d’actions de grâces : vingt-quatre bœufs, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux d’un an. Tels furent les dons pour la dédicace de l’autel, après qu’on l’eut oint (mâshach · H4886).
Nombres 35:25	L’assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint (mâshach · H4886) de l’huile sainte.
Juges 9:8	Les arbres partirent pour aller oindre (mâshach · H4886) un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l’olivier : Règne sur nous.
Juges 9:15	Et le buisson d’épines répondit aux arbres : Si c’est de bonne foi que vous voulez m’oindre (mâshach · H4886) pour votre roi, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage ; sinon, un feu sortira du buisson d’épines, et dévorera les cèdres du Liban.
1 Samuel 9:16	Demain, à cette heure, je t’enverrai un homme du pays de Benjamin, et tu l’oindras (mâshach · H4886) pour chef de mon peuple d’Israël. Il sauvera mon peuple de la main des Philistins ; car j’ai regardé mon peuple, parce que son cri est venu jusqu’à moi.
1 Samuel 10:1	Samuel prit une fiole d’huile, qu’il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit : L’Éternel ne t’a-t-il pas oint (mâshach · H4886) pour que tu sois le chef de son héritage ?
1 Samuel 15:1	Samuel dit à Saül : C’est moi que l’Éternel a envoyé pour t’oindre (mâshach · H4886) roi sur son peuple, sur Israël : écoute donc ce que dit l’Éternel.
1 Samuel 15:17	Samuel dit : Lorsque tu étais petit à tes yeux, n’es-tu pas devenu le chef des tribus d’Israël, et l’Éternel ne t’a-t-il pas oint (mâshach · H4886) pour que tu sois roi sur Israël ?
1 Samuel 16:3	Tu inviteras Isaï au sacrifice ; je te ferai connaître ce que tu dois faire, et tu oindras (mâshach · H4886) pour moi celui que je te dirai.
1 Samuel 16:12	Isaï l’envoya chercher. Or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure. L’Éternel dit à Samuel : Lève-toi, oins (mâshach · H4886)-le, car c’est lui !
1 Samuel 16:13	Samuel prit la corne d’huile, et l’oignit (mâshach · H4886) au milieu de ses frères. L’esprit de l’Éternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s’en alla à Rama.
2 Samuel 2:4	Les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent (mâshach · H4886) David pour roi sur la maison de Juda. On informa David que c’étaient les gens de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül.
2 Samuel 2:7	Que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants hommes ; car votre maître Saül est mort, et c’est moi que la maison de Juda a oint (mâshach · H4886) pour roi sur elle.
2 Samuel 3:39	Je suis encore faible, quoique j’aie reçu l’onction (mâshach · H4886) royale ; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que l’Éternel rende selon sa méchanceté à celui qui fait le mal !
2 Samuel 5:3	Ainsi tous les anciens d’Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant l’Éternel. Ils oignirent (mâshach · H4886) David pour roi sur Israël.