Dictionnaire Strong maison

H4886 — מָשַׁח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mâshach
Prononciation: maw-shakh'
Traductions françaises du corpus: arrosées, oignent, oignez, oignirent, oignis, oignit, oindras, oindre, oindront, oins, oint, ointes, oints, onction, peint

Définition Strong (anglais)

to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

66 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4886 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 66.

Versets contenant H4886
Référence	Texte du verset
2 Samuel 5:17	Les Philistins apprirent qu’on avait oint (mâshach · H4886) David pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, descendit à la forteresse.
2 Samuel 12:7	Et Nathan dit à David : Tu es cet homme-là ! Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je t’ai oint (mâshach · H4886) pour roi sur Israël, et je t’ai délivré de la main de Saül ;
2 Samuel 19:10	Or Absalom, que nous avions oint (mâshach · H4886) pour qu’il régnât sur nous, est mort dans la bataille : pourquoi ne parlez-vous pas de faire revenir le roi ?
1 Rois 1:34	Là, le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l’oindront (mâshach · H4886) pour roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompette, et vous direz : Vive le roi Salomon !
1 Rois 1:39	Le sacrificateur Tsadok prit la corne d’huile dans la tente, et il oignit (mâshach · H4886) Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit : Vive le roi Salomon !
1 Rois 1:45	Le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l’ont oint (mâshach · H4886) pour roi à Guihon. De là ils sont remontés en se livrant à la joie, et la ville a été émue : c’est là le bruit que vous avez entendu.
1 Rois 5:1	Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il apprit qu’on l’avait oint (mâshach · H4886) pour roi à la place de son père, et il avait toujours aimé David.
1 Rois 19:15	L’Éternel lui dit : Va, reprends ton chemin par le désert jusqu’à Damas ; et quand tu seras arrivé, tu oindras (mâshach · H4886) Hazaël pour roi de Syrie.
1 Rois 19:16	Tu oindras (mâshach · H4886) aussi Jéhu, fils de Nimschi, pour roi d’Israël ; et tu oindras (mâshach · H4886) Élisée, fils de Schaphath, d’Abel-Mehola, pour prophète à ta place.
2 Rois 9:3	Tu prendras la fiole d’huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras : Ainsi parle l’Éternel : Je t’oins (mâshach · H4886) roi d’Israël ! Puis tu ouvriras la porte, et tu t’enfuiras sans t’arrêter.
2 Rois 9:6	Jéhu se leva et entra dans la maison, et le jeune homme répandit l’huile sur sa tête, en lui disant : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je t’oins (mâshach · H4886) roi d’Israël, du peuple de l’Éternel.
2 Rois 9:12	Mais ils répliquèrent : Mensonge ! Réponds-nous donc ! Et il dit : Il m’a parlé de telle et telle manière, disant : Ainsi parle l’Éternel : Je t’oins (mâshach · H4886) roi d’Israël.
2 Rois 11:12	Le sacrificateur fit avancer le fils du roi, et il mit sur lui le diadème et le témoignage. Ils l’établirent roi et l’oignirent (mâshach · H4886), et frappant des mains, ils dirent : Vive le roi !
2 Rois 23:30	Ses serviteurs l’emportèrent mort sur un char ; ils l’amenèrent de Meguiddo à Jérusalem, et ils l’enterrèrent dans son sépulcre. Et le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias ; ils l’oignirent (mâshach · H4886), et le firent roi à la place de son père.
1 Chroniques 11:3	Ainsi tous les anciens d’Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et David fit alliance avec eux à Hébron, devant l’Éternel. Ils oignirent (mâshach · H4886) David pour roi sur Israël, selon la parole de l’Éternel, prononcée par Samuel.
1 Chroniques 14:8	Les Philistins apprirent que David avait été oint (mâshach · H4886) pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant d’eux.
1 Chroniques 29:22	Ils mangèrent et burent ce jour-là devant l’Éternel avec une grande joie, ils proclamèrent roi pour la seconde fois Salomon, fils de David, ils l’oignirent (mâshach · H4886) devant l’Éternel comme chef, et ils oignirent Tsadok comme sacrificateur.
2 Chroniques 22:7	Par la volonté de Dieu, ce fut pour sa ruine qu’Achazia se rendit auprès de Joram. Lorsqu’il fut arrivé, il sortit avec Joram pour aller au-devant de Jéhu, fils de Nimschi, que l’Éternel avait oint (mâshach · H4886) pour exterminer la maison d’Achab.
2 Chroniques 23:11	On fit avancer le fils du roi, on mit sur lui le diadème et le témoignage, et on l’établit roi. Et Jehojada et ses fils l’oignirent (mâshach · H4886), et ils dirent : Vive le roi !
Psaumes 45:8	Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté : C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint (mâshach · H4886) D’une huile de joie, par privilège sur tes collègues.