Dictionnaire Strong maison
H4904 — מִשְׁכָּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishkâb
- Prononciation
- mish-kawb'
- Traductions françaises du corpus
- commerce, compagnie, couchant, couche, coucher, couches, dans, lit, lits, repos
Définition Strong (anglais)
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
Origine / étymologie (anglais)
from H7901 (שָׁכַב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
44 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4904 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 44.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 11:13 | David l’invita à manger et à boire en sa présence, et il l’enivra ; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche (mishkâb · H4904), avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison. |
| 2 Samuel 13:5 | Jonadab lui dit : Mets-toi au lit (mishkâb · H4904), et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras : Permets à Tamar, ma sœur, de venir pour me donner à manger ; qu’elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main. |
| 2 Samuel 17:28 | apportèrent des lits (mishkâb · H4904), des bassins, des vases de terre, du froment, de l’orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis, |
| 1 Rois 1:47 | Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur le roi David, en disant : Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre que ton nom, et qu’il élève son trône au-dessus de ton trône ! Et le roi s’est prosterné sur son lit (mishkâb · H4904). |
| 2 Rois 6:12 | L’un de ses serviteurs répondit : Personne ! ô roi mon seigneur ; mais Élisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte au roi d’Israël les paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher (mishkâb · H4904). |
| 2 Chroniques 16:14 | on l’enterra dans le sépulcre qu’il s’était creusé dans la ville de David. On le coucha sur un lit (mishkâb · H4904) qu’on avait garni d’aromates et de parfums préparés selon l’art du parfumeur, et l’on en brûla en son honneur une quantité très considérable. |
| Job 7:13 | Quand je dis : Mon lit me soulagera, Ma couche (mishkâb · H4904) calmera mes douleurs, |
| Job 33:15 | Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche (mishkâb · H4904). |
| Job 33:19 | Par la douleur aussi l’homme est repris sur sa couche (mishkâb · H4904), Quand une lutte continue vient agiter ses os. |
| Psaumes 4:5 | Tremblez, et ne péchez point ; Parlez en vos cœurs sur votre couche (mishkâb · H4904), puis taisez-vous. -Pause. |
| Psaumes 36:5 | Il médite l’injustice sur sa couche (mishkâb · H4904), Il se tient sur une voie qui n’est pas bonne, Il ne repousse pas le mal. |
| Psaumes 41:4 | L’Éternel le soutient sur son lit de douleur ; Tu le soulages dans (mishkâb · H4904) toutes ses maladies. |
| Psaumes 149:5 | Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie sur leur couche (mishkâb · H4904) ! |
| Proverbes 7:17 | J’ai parfumé ma couche (mishkâb · H4904) De myrrhe, d’aloès et de cinnamome. |
| Proverbes 22:27 | Si tu n’as pas de quoi payer, Pourquoi voudrais-tu qu’on enlève ton lit (mishkâb · H4904) de dessous toi ? |
| Ecclésiaste 10:20 | Ne maudis pas le roi, même dans ta pensée, et ne maudis pas le riche dans la chambre où tu couches (mishkâb · H4904) ; car l’oiseau du ciel emporterait ta voix, l’animal ailé publierait tes paroles. |
| Cantique des cantiques 3:1 | Sur ma couche (mishkâb · H4904), pendant les nuits, J’ai cherché celui que mon cœur aime ; Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé… |
| Ésaïe 57:2 | Il entrera dans la paix, Il reposera sur sa couche (mishkâb · H4904), Celui qui aura suivi le droit chemin. |
| Ésaïe 57:7 | C’est sur une montagne haute et élevée que tu dresses ta couche (mishkâb · H4904) ; C’est aussi là que tu montes pour offrir des sacrifices. |
| Ésaïe 57:8 | Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux ; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche (mishkâb · H4904), et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce (mishkâb · H4904), tu choisis une place. |