Dictionnaire Strong maison
H4912 — מָשָׁל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâshâl
- Prononciation
- maw-shawl'
- Traductions françaises du corpus
- chant, moqueurs, oracle, parabole, paraboles, proverbe, proverbes, sarcasme, sarcasmes, sentence, sentences, sentencieuse, sentencieux
Définition Strong (anglais)
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
Origine / étymologie (anglais)
apparently from H4910 (מָשַׁל) in some original sense of superiority in mental action;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
39 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4912 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 39.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 23:7 | Balaam prononça son oracle (mâshâl · H4912), et dit : Balak m’a fait descendre d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis-moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël ! |
| Nombres 23:18 | Balaam prononça son oracle (mâshâl · H4912), et dit : Lève-toi, Balak, écoute ! Prête-moi l’oreille, fils de Tsippor ! |
| Nombres 24:3 | Balaam prononça son oracle (mâshâl · H4912), et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, |
| Nombres 24:15 | Balaam prononça son oracle (mâshâl · H4912), et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, |
| Nombres 24:20 | Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle (mâshâl · H4912), et dit : Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit. |
| Nombres 24:21 | Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle (mâshâl · H4912), et dit : Ta demeure est solide, Et ton nid posé sur le roc. |
| Nombres 24:23 | Balaam prononça son oracle (mâshâl · H4912), et dit : Hélas ! qui vivra après que Dieu l’aura établi ? |
| Deutéronome 28:37 | Et tu seras un sujet d’étonnement, de sarcasme (mâshâl · H4912) et de raillerie, parmi tous les peuples chez qui l’Éternel te mènera. |
| 1 Samuel 10:12 | Quelqu’un de Guibea répondit : Et qui est leur père ? -De là le proverbe (mâshâl · H4912) : Saül est-il aussi parmi les prophètes ? |
| 1 Samuel 24:14 | Des méchants vient la méchanceté, dit l’ancien proverbe (mâshâl · H4912). Aussi je ne porterai point la main sur toi. |
| 1 Rois 4:32 | Il a prononcé trois mille sentences (mâshâl · H4912), et composé mille cinq cantiques. |
| 1 Rois 9:7 | j’exterminerai Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de moi la maison que j’ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme (mâshâl · H4912) et de raillerie parmi tous les peuples. |
| 2 Chroniques 7:20 | je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin de moi cette maison que j’ai consacrée à mon nom, et j’en ferai un sujet de sarcasme (mâshâl · H4912) et de raillerie parmi tous les peuples. |
| Job 13:12 | Vos sentences sont des sentences (mâshâl · H4912) de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue. |
| Job 27:1 | Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse (mâshâl · H4912) et dit : |
| Job 29:1 | Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse (mâshâl · H4912) et dit : |
| Psaumes 44:15 | Tu fais de nous un objet de sarcasme (mâshâl · H4912) parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples. |
| Psaumes 49:5 | Je prête l’oreille aux sentences (mâshâl · H4912) qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe. |
| Psaumes 69:12 | Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l’objet de leurs sarcasmes (mâshâl · H4912). |
| Psaumes 78:2 | J’ouvre la bouche par des sentences (mâshâl · H4912), Je publie la sagesse des temps anciens. |