Dictionnaire Strong maison

H4912 — מָשָׁל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mâshâl
Prononciation: maw-shawl'
Traductions françaises du corpus: chant, moqueurs, oracle, parabole, paraboles, proverbe, proverbes, sarcasme, sarcasmes, sentence, sentences, sentencieuse, sentencieux

Définition Strong (anglais)

properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)

Origine / étymologie (anglais)

apparently from H4910 (מָשַׁל) in some original sense of superiority in mental action;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

39 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4912 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 39 sur 39.

Versets contenant H4912
Référence	Texte du verset
Proverbes 1:1	Proverbes (mâshâl · H4912) de Salomon, fils de David, roi d’Israël,
Proverbes 1:6	Pour saisir le sens d’un proverbe (mâshâl · H4912) ou d’une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.
Proverbes 10:1	Proverbes (mâshâl · H4912) de Salomon. Un fils sage fait la joie d’un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère.
Proverbes 25:1	Voici encore des Proverbes (mâshâl · H4912) de Salomon, recueillis par les gens d’Ézéchias, roi de Juda.
Proverbes 26:7	Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence (mâshâl · H4912) dans la bouche des insensés.
Proverbes 26:9	Comme une épine qui se dresse dans la main d’un homme ivre, Ainsi est une sentence (mâshâl · H4912) dans la bouche des insensés.
Ecclésiaste 12:11	Outre que l’Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences (mâshâl · H4912).
Ésaïe 14:4	Alors tu prononceras ce chant (mâshâl · H4912) sur le roi de Babylone, Et tu diras : Eh quoi ! le tyran n’est plus ! L’oppression a cessé !
Jérémie 24:9	Je les rendrai un objet d’effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d’opprobre, de sarcasme (mâshâl · H4912), de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai.
Ézéchiel 12:22	Fils de l’homme, que signifient ces discours moqueurs (mâshâl · H4912) Que vous tenez dans le pays d’Israël : Les jours se prolongent, Et toutes les visions restent sans effet ?
Ézéchiel 12:23	C’est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs (mâshâl · H4912) ; On ne les tiendra plus en Israël. Dis-leur, au contraire : Les jours approchent, Et toutes les visions s’accompliront.
Ézéchiel 14:8	Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme (mâshâl · H4912), et je l’exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 17:2	Fils de l’homme, propose une énigme, dis une parabole (mâshâl · H4912) à la maison d’Israël !
Ézéchiel 18:2	Pourquoi dites-vous ce proverbe (mâshâl · H4912) dans le pays d’Israël : Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées ?
Ézéchiel 18:3	Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, vous n’aurez plus lieu de dire ce proverbe (mâshâl · H4912) en Israël.
Ézéchiel 21:5	Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Ils disent de moi : N’est-ce pas un faiseur de paraboles (mâshâl · H4912) ?
Ézéchiel 24:3	Propose une parabole (mâshâl · H4912) à la famille de rebelles, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Place, place la chaudière, et verses-y de l’eau.
Michée 2:4	En ce jour-là, on fera de vous un sujet de sarcasme (mâshâl · H4912), On poussera des cris lamentables, On dira : Nous sommes entièrement dévastés ! Il donne à d’autres la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me l’enlève ! Il distribue nos champs à l’ennemi !…
Habacuc 2:6	Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme (mâshâl · H4912), De railleries et d’énigmes ? On dira : Malheur à celui qui accumule ce qui n’est pas à lui ! Jusques à quand ?… Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes !