Dictionnaire Strong maison
H4932 — מִשְׁנֶה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishneh
- Prononciation
- mish-neh'
- Traductions françaises du corpus
- autre, classe, copie, double, ordre, portée, premier, second, suivait
Définition Strong (anglais)
properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
Origine / étymologie (anglais)
from H8138 (שָׁנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
34 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4932 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 34 sur 34.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 31:12 | On y apporta fidèlement les offrandes, la dîme, et les choses saintes. Le Lévite Conania en eut l’intendance, et son frère Schimeï était en second (mishneh · H4932). |
| 2 Chroniques 34:22 | Hilkija et ceux qu’avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath, fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre (mishneh · H4932) quartier de la ville. Après qu’ils eurent exprimé ce qu’ils avaient à lui dire, |
| 2 Chroniques 35:24 | Ses serviteurs l’emportèrent du char, le mirent dans un second (mishneh · H4932) char qui était à lui, et l’amenèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre de ses pères. Tout Juda et Jérusalem pleurèrent Josias. |
| Esdras 1:10 | trente coupes d’or, quatre cent dix coupes d’argent de second (mishneh · H4932) ordre, mille autres ustensiles. |
| Néhémie 11:9 | Joël, fils de Zicri, était leur chef ; et Juda, fils de Senua, était le second (mishneh · H4932) chef de la ville. |
| Néhémie 11:17 | Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d’Asaph, le chef qui entonnait la louange à la prière, et Bakbukia, le second (mishneh · H4932) parmi ses frères, et Abda, fils de Schammua, fils de Galal, fils de Jeduthun. |
| Esther 10:3 | Car le Juif Mardochée était le premier (mishneh · H4932) après le roi Assuérus ; considéré parmi les Juifs et aimé de la multitude de ses frères, il rechercha le bien de son peuple et parla pour le bonheur de toute sa race. |
| Job 42:10 | L’Éternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis ; et l’Éternel lui accorda le double (mishneh · H4932) de tout ce qu’il avait possédé. |
| Ésaïe 61:7 | Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double (mishneh · H4932) ; Au lieu de l’ignominie, ils seront joyeux de leur part ; Ils posséderont ainsi le double (mishneh · H4932) dans leur pays, Et leur joie sera éternelle. |
| Jérémie 16:18 | Je leur donnerai d’abord le double (mishneh · H4932) salaire de leur iniquité et de leur péché, Parce qu’ils ont profané mon pays, Parce qu’ils ont rempli mon héritage Des cadavres de leurs idoles et de leurs abominations. |
| Jérémie 17:18 | Que mes persécuteurs soient confus, et que je ne sois pas confus ; Qu’ils tremblent, et que je ne tremble pas, moi ! Fais venir sur eux le jour du malheur, Frappe-les d’une double (mishneh · H4932) plaie ! |
| Jérémie 52:24 | Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second (mishneh · H4932) sacrificateur, et les trois gardiens du seuil. |
| Sophonie 1:10 | En ce jour-là, dit l’Éternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations dans l’autre (mishneh · H4932) quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines. |
| Zacharie 9:12 | Retournez à la forteresse, captifs pleins d’espérance ! Aujourd’hui encore je le déclare, Je te rendrai le double (mishneh · H4932). |