Dictionnaire Strong maison
H4940 — מִשְׁפָּחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishpâchâh
- Prononciation
- mish-paw-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- chaque, espèces, famille, familles, peuples, pourra, race, tribus
Définition Strong (anglais)
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Origine / étymologie (anglais)
from H8192 (שָׁפָה) (compare H8198 (שִׁפְחָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
224 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4940 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 224.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 8:19 | Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces (mishpâchâh · H4940), sortirent de l’arche. |
| Genèse 10:5 | C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon leurs nations. |
| Genèse 10:18 | les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles (mishpâchâh · H4940) des Cananéens se dispersèrent. |
| Genèse 10:20 | Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. |
| Genèse 10:31 | Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. |
| Genèse 10:32 | Telles sont les familles (mishpâchâh · H4940) des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. |
| Genèse 12:3 | Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront ; et toutes les familles (mishpâchâh · H4940) de la terre seront bénies en toi. |
| Genèse 24:38 | mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille (mishpâchâh · H4940) prendre une femme pour mon fils. |
| Genèse 24:40 | Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille (mishpâchâh · H4940) et de la maison de mon père. |
| Genèse 24:41 | Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille (mishpâchâh · H4940) ; si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais. |
| Genèse 28:14 | Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles (mishpâchâh · H4940) de la terre seront bénies en toi et en ta postérité. |
| Genèse 36:40 | Voici les noms des chefs issus d’Ésaü, selon leurs tribus (mishpâchâh · H4940), selon leurs territoires, et d’après leurs noms : le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth, |
| Exode 6:14 | Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles (mishpâchâh · H4940) de Ruben. |
| Exode 6:15 | Fils de Siméon : Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar ; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles (mishpâchâh · H4940) de Siméon. |
| Exode 6:17 | Fils de Guerschon : Libni et Schimeï, et leurs familles (mishpâchâh · H4940). - |
| Exode 6:19 | Fils de Merari : Machli et Muschi. -Ce sont là les familles (mishpâchâh · H4940) de Lévi, avec leur postérité. |
| Exode 6:24 | Fils de Koré : Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles (mishpâchâh · H4940) des Korites. |
| Exode 6:25 | Éléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel ; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles (mishpâchâh · H4940). |
| Exode 12:21 | Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez prendre du bétail pour vos familles (mishpâchâh · H4940), et immolez la Pâque. |
| Lévitique 20:5 | je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre sa famille (mishpâchâh · H4940), et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloc. |