Dictionnaire Strong maison
H4940 — מִשְׁפָּחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishpâchâh
- Prononciation
- mish-paw-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- chaque, espèces, famille, familles, peuples, pourra, race, tribus
Définition Strong (anglais)
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Origine / étymologie (anglais)
from H8192 (שָׁפָה) (compare H8198 (שִׁפְחָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
224 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4940 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 224.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 25:10 | Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants : ce sera pour vous le jubilé ; chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille (mishpâchâh · H4940). |
| Lévitique 25:41 | Il sortira alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille (mishpâchâh · H4940), dans la propriété de ses pères. |
| Lévitique 25:45 | Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles (mishpâchâh · H4940) qu’ils engendreront dans votre pays ; et ils seront votre propriété. |
| Lévitique 25:47 | Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l’étranger qui demeure chez toi ou à quelqu’un de la famille (mishpâchâh · H4940) de l’étranger, |
| Lévitique 25:49 | Son oncle, ou le fils de son oncle, ou l’un de ses proches parents, pourra (mishpâchâh · H4940) le racheter ; ou bien, s’il en a les ressources, il se rachètera lui-même. |
| Nombres 1:2 | Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, |
| Nombres 1:18 | et ils convoquèrent toute l’assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus. |
| Nombres 1:20 | On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 1:22 | On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 1:24 | On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 1:26 | On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 1:28 | On enregistra les fils d’Issacar, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 1:30 | On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 1:32 | On enregistra, d’entre les fils de Joseph, les fils d’Éphraïm, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 1:34 | On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 1:36 | On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 1:38 | On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 1:40 | On enregistra les fils d’Aser, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 1:42 | On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : |
| Nombres 2:34 | Et les enfants d’Israël se conformèrent à tous les ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse. C’est ainsi qu’ils campaient, selon leurs bannières ; et c’est ainsi qu’ils se mettaient en marche, chacun selon sa famille (mishpâchâh · H4940), selon la maison de ses pères. |