Dictionnaire Strong maison
H4940 — מִשְׁפָּחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishpâchâh
- Prononciation
- mish-paw-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- chaque, espèces, famille, familles, peuples, pourra, race, tribus
Définition Strong (anglais)
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Origine / étymologie (anglais)
from H8192 (שָׁפָה) (compare H8198 (שִׁפְחָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
224 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4940 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 224.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 3:15 | Fais le dénombrement des enfants de Lévi, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940) ; tu feras le dénombrement de tous les mâles, depuis l’âge d’un mois et au-dessus. |
| Nombres 3:18 | Voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940) : Libni et Schimeï. |
| Nombres 3:19 | Voici les fils de Kehath, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940) : Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel ; |
| Nombres 3:20 | et les fils de Merari, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940) : Machli et Muschi. Ce sont là les familles (mishpâchâh · H4940) de Lévi, selon les maisons de leurs pères. |
| Nombres 3:21 | De Guerschon descendent la famille (mishpâchâh · H4940) de Libni et la famille (mishpâchâh · H4940) de Schimeï, formant les familles (mishpâchâh · H4940) des Guerschonites. |
| Nombres 3:23 | Les familles (mishpâchâh · H4940) des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l’occident. |
| Nombres 3:27 | De Kehath descendent la famille (mishpâchâh · H4940) des Amramites, la famille (mishpâchâh · H4940) des Jitseharites, la famille (mishpâchâh · H4940) des Hébronites et la famille (mishpâchâh · H4940) des Uziélites, formant les familles (mishpâchâh · H4940) des Kehathites. |
| Nombres 3:29 | Les familles (mishpâchâh · H4940) des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle. |
| Nombres 3:30 | Le chef de la maison paternelle des familles (mishpâchâh · H4940) des Kehathites était Élitsaphan, fils d’Uziel. |
| Nombres 3:33 | De Merari descendent la famille (mishpâchâh · H4940) de Machli et la famille (mishpâchâh · H4940) de Muschi, formant les familles (mishpâchâh · H4940) des Merarites. |
| Nombres 3:35 | Le chef de la maison paternelle des familles (mishpâchâh · H4940) de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle. |
| Nombres 3:39 | Tous les Lévites dont Moïse et Aaron firent le dénombrement sur l’ordre de l’Éternel, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille. |
| Nombres 4:2 | Compte les fils de Kehath parmi les enfants de Lévi, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères, |
| Nombres 4:18 | N’exposez point la race des familles (mishpâchâh · H4940) des Kehathites à être retranchée du milieu des Lévites. |
| Nombres 4:22 | Compte aussi les fils de Guerschon, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940) ; |
| Nombres 4:24 | Voici les fonctions des familles (mishpâchâh · H4940) des Guerschonites, le service qu’ils devront faire et ce qu’ils devront porter. |
| Nombres 4:28 | Telles sont les fonctions des familles (mishpâchâh · H4940) des fils des Guerschonites dans la tente d’assignation, et ce qu’ils ont à garder sous la direction d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. |
| Nombres 4:29 | Tu feras le dénombrement des fils de Merari, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), selon les maisons de leurs pères ; |
| Nombres 4:33 | Telles sont les fonctions des familles (mishpâchâh · H4940) des fils de Merari, toutes leurs fonctions dans la tente d’assignation, sous la direction d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. |
| Nombres 4:34 | Moïse, Aaron et les princes de l’assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940) et selon les maisons de leurs pères, |