Dictionnaire Strong maison
H4940 — מִשְׁפָּחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishpâchâh
- Prononciation
- mish-paw-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- chaque, espèces, famille, familles, peuples, pourra, race, tribus
Définition Strong (anglais)
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Origine / étymologie (anglais)
from H8192 (שָׁפָה) (compare H8198 (שִׁפְחָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
224 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4940 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 224.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 31:34 | Parce que j’avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles (mishpâchâh · H4940), Me tenant à l’écart et n’osant franchir ma porte… |
| Job 32:2 | Alors s’enflamma de colère Élihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille (mishpâchâh · H4940) de Ram. Sa colère s’enflamma contre Job, parce qu’il se disait juste devant Dieu. |
| Psaumes 22:28 | Toutes les extrémités de la terre penseront à l’Éternel et se tourneront vers lui ; Toutes les familles (mishpâchâh · H4940) des nations se prosterneront devant ta face. |
| Psaumes 96:7 | Familles (mishpâchâh · H4940) des peuples, rendez à l’Éternel, Rendez à l’Éternel gloire et honneur ! |
| Psaumes 107:41 | Il relève l’indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles (mishpâchâh · H4940) comme des troupeaux. |
| Jérémie 1:15 | Car voici, je vais appeler tous les peuples (mishpâchâh · H4940) des royaumes du septentrion, dit l’Éternel ; ils viendront, et placeront chacun leur siège à l’entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, et contre toutes les villes de Juda. |
| Jérémie 2:4 | Écoutez la parole de l’Éternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles (mishpâchâh · H4940) de la maison d’Israël ! |
| Jérémie 3:14 | Revenez, enfants rebelles, dit l’Éternel ; Car je suis votre maître. Je vous prendrai, un d’une ville, deux d’une famille (mishpâchâh · H4940), Et je vous ramènerai dans Sion. |
| Jérémie 8:3 | La mort sera préférable à la vie pour tous ceux qui resteront de cette race (mishpâchâh · H4940) méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés, dit l’Éternel des armées. |
| Jérémie 10:25 | Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples (mishpâchâh · H4940) qui n’invoquent pas ton nom ! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure. |
| Jérémie 15:3 | J’enverrai contre eux quatre espèces (mishpâchâh · H4940) de fléaux, dit l’Éternel, L’épée pour les tuer, Les chiens pour les traîner, Les oiseaux du ciel et les bêtes de la terre Pour les dévorer et les détruire. |
| Jérémie 25:9 | j’enverrai chercher tous les peuples (mishpâchâh · H4940) du septentrion, dit l’Éternel, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur ; je le ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes ces nations à l’entour, afin de les dévouer par interdit, et d’en faire un objet de désolation et de moquerie, des ruines éternelles. |
| Jérémie 31:1 | En ce temps-là, dit l’Éternel, Je serai le Dieu de toutes les familles (mishpâchâh · H4940) d’Israël, Et ils seront mon peuple. |
| Jérémie 33:24 | N’as-tu pas remarqué ce que disent ces gens : Les deux familles (mishpâchâh · H4940) que l’Éternel avait choisies, il les a rejetées ? Ainsi ils méprisent mon peuple, Au point de ne plus le regarder comme une nation. |
| Ézéchiel 20:32 | On ne verra pas s’accomplir ce que vous imaginez, quand vous dites : Nous voulons être comme les nations, comme les familles (mishpâchâh · H4940) des autres pays, nous voulons servir le bois et la pierre. |
| Amos 3:1 | Écoutez cette parole que l’Éternel prononce contre vous, enfants d’Israël, Contre toute la famille (mishpâchâh · H4940) que j’ai fait monter du pays d’Égypte ! |
| Amos 3:2 | Je vous ai choisis, vous seuls parmi toutes les familles (mishpâchâh · H4940) de la terre ; C’est pourquoi je vous châtierai pour toutes vos iniquités. |
| Michée 2:3 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je médite contre cette race (mishpâchâh · H4940) un malheur ; Vous n’en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais. |
| Nahum 3:4 | C’est à cause des nombreuses prostitutions de la prostituée, Pleine d’attraits, habile enchanteresse, Qui vendait les nations par ses prostitutions Et les peuples (mishpâchâh · H4940) par ses enchantements. |
| Zacharie 12:12 | Le pays sera dans le deuil, (mishpâchâh · H4940) chaque famille (mishpâchâh · H4940) séparément : La famille (mishpâchâh · H4940) de la maison de David séparément, et les femmes à part ; La famille (mishpâchâh · H4940) de la maison de Nathan séparément, et les femmes à part ; |