Dictionnaire Strong maison
H4941 — מִשְׁפָּט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishpâṭ
- Prononciation
- mish-pawt'
- Traductions françaises du corpus
- air, arrêt, arrêts, avec, cause, châtier, châtiment, châtiments, conformément, coutume, coutumes, décision, délivrance, devaient, digne, disposition, droit, droits, droiture, équité, espace, était, fonctions, habitude, il, iniquité, injustement, injustice, juge, jugement, jugements, juger, jugés, juste, justes, justice, loi, lois, manière, marche, mérite, méritent, mesure, meurtres, modèle, observer, ordonnance, ordonnances, ordonné, ordres, plaider, procès, raison, régime, règle, règles, résolu, sentence, sentences, tout, usage, usages, vue
Définition Strong (anglais)
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Origine / étymologie (anglais)
from H8199 (שָׁפַט);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
406 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4941 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 406.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 58:2 | Tous les jours ils me cherchent, Ils veulent connaître mes voies ; Comme une nation qui aurait pratiqué la justice Et n’aurait pas abandonné la loi (mishpâṭ · H4941) de son Dieu, Ils me demandent des arrêts (mishpâṭ · H4941) de justice, Ils désirent l’approche de Dieu. - |
| Ésaïe 59:8 | Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n’y a point de justice (mishpâṭ · H4941) dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche ne connaît point la paix. - |
| Ésaïe 59:9 | C’est pourquoi l’arrêt (mishpâṭ · H4941) de délivrance est loin de nous, Et le salut ne nous atteint pas ; Nous attendons la lumière, et voici les ténèbres, La clarté, et nous marchons dans l’obscurité. |
| Ésaïe 59:11 | Nous grondons tous comme des ours, Nous gémissons comme des colombes ; Nous attendons la délivrance (mishpâṭ · H4941), et elle n’est pas là, Le salut, et il est loin de nous. |
| Ésaïe 59:14 | Et la délivrance (mishpâṭ · H4941) s’est retirée, Et le salut se tient éloigné ; Car la vérité trébuche sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher. |
| Ésaïe 59:15 | La vérité a disparu, Et celui qui s’éloigne du mal est dépouillé. -L’Éternel voit, d’un regard indigné, Qu’il n’y a plus de droiture (mishpâṭ · H4941). |
| Ésaïe 61:8 | Car moi, l’Éternel, j’aime la justice (mishpâṭ · H4941), Je hais la rapine avec l’iniquité ; Je leur donnerai fidèlement leur récompense, Et je traiterai avec eux une alliance éternelle. |
| Jérémie 1:16 | Je prononcerai mes jugements (mishpâṭ · H4941) contre eux, à cause de toute leur méchanceté, parce qu’ils m’ont abandonné et ont offert de l’encens à d’autres dieux, et parce qu’ils se sont prosternés devant l’ouvrage de leurs mains. |
| Jérémie 4:2 | Si tu jures : L’Éternel est vivant ! Avec vérité, avec droiture (mishpâṭ · H4941) et avec justice, Alors les nations seront bénies en lui, Et se glorifieront en lui. |
| Jérémie 4:12 | C’est un vent impétueux qui vient de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai leur sentence (mishpâṭ · H4941). |
| Jérémie 5:1 | Parcourez les rues de Jérusalem, Regardez, informez-vous, cherchez dans les places, S’il s’y trouve un homme, s’il y en a un Qui pratique la justice (mishpâṭ · H4941), qui s’attache à la vérité, Et je pardonne à Jérusalem. |
| Jérémie 5:4 | Je disais : Ce ne sont que les petits ; Ils agissent en insensés, parce qu’ils ne connaissent pas la voie de l’Éternel, La loi (mishpâṭ · H4941) de leur Dieu. |
| Jérémie 5:5 | J’irai vers les grands, et je leur parlerai ; Car eux, ils connaissent la voie de l’Éternel, La loi (mishpâṭ · H4941) de leur Dieu ; Mais ils ont tous aussi brisé le joug, Rompu les liens. |
| Jérémie 5:28 | Ils s’engraissent, ils sont brillants d’embonpoint ; Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l’orphelin, et ils prospèrent ; Ils ne font pas droit (mishpâṭ · H4941) aux indigents. |
| Jérémie 7:5 | Si vous réformez vos voies et vos œuvres, Si vous pratiquez la justice (mishpâṭ · H4941) envers les uns et les autres, |
| Jérémie 8:7 | Même la cigogne connaît dans les cieux sa saison ; La tourterelle, l’hirondelle et la grue Observent le temps de leur arrivée ; Mais mon peuple ne connaît pas la loi (mishpâṭ · H4941) de l’Éternel. |
| Jérémie 9:24 | Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce la bonté, le droit (mishpâṭ · H4941) et la justice sur la terre ; Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel. |
| Jérémie 10:24 | Châtie-moi, ô Éternel ! mais avec équité (mishpâṭ · H4941), Et non dans ta colère, de peur que tu ne m’anéantisses. |
| Jérémie 12:1 | Tu es trop juste, Éternel, pour que je conteste avec toi ; Je veux néanmoins t’adresser la parole sur tes jugements (mishpâṭ · H4941) : Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère ? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix ? |
| Jérémie 17:11 | Comme une perdrix qui couve des œufs qu’elle n’a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement (mishpâṭ · H4941) ; Au milieu de ses jours il doit les quitter, Et à la fin il n’est qu’un insensé. |