Dictionnaire Strong maison
H4941 — מִשְׁפָּט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishpâṭ
- Prononciation
- mish-pawt'
- Traductions françaises du corpus
- air, arrêt, arrêts, avec, cause, châtier, châtiment, châtiments, conformément, coutume, coutumes, décision, délivrance, devaient, digne, disposition, droit, droits, droiture, équité, espace, était, fonctions, habitude, il, iniquité, injustement, injustice, juge, jugement, jugements, juger, jugés, juste, justes, justice, loi, lois, manière, marche, mérite, méritent, mesure, meurtres, modèle, observer, ordonnance, ordonnances, ordonné, ordres, plaider, procès, raison, régime, règle, règles, résolu, sentence, sentences, tout, usage, usages, vue
Définition Strong (anglais)
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Origine / étymologie (anglais)
from H8199 (שָׁפַט);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
406 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4941 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 406.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 21:12 | Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice (mishpâṭ · H4941) dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. |
| Jérémie 22:3 | Ainsi parle l’Éternel : Pratiquez la justice (mishpâṭ · H4941) et l’équité ; délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur ; ne maltraitez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve ; n’usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu. |
| Jérémie 22:13 | Malheur à celui qui bâtit sa maison par l’injustice, Et ses chambres par l’iniquité (mishpâṭ · H4941) ; Qui fait travailler son prochain sans le payer, Sans lui donner son salaire ; |
| Jérémie 22:15 | Est-ce que tu règnes, parce que tu as de la passion pour le cèdre ? Ton père ne mangeait-il pas, ne buvait-il pas ? Mais il pratiquait la justice (mishpâṭ · H4941) et l’équité, Et il fut heureux ; |
| Jérémie 23:5 | Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je susciterai à David un germe juste ; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera la justice (mishpâṭ · H4941) et l’équité dans le pays. |
| Jérémie 26:11 | Alors les sacrificateurs et les prophètes parlèrent ainsi aux chefs et à tout le peuple : Cet homme mérite (mishpâṭ · H4941) la mort ; car il a prophétisé contre cette ville, comme vous l’avez entendu de vos oreilles. |
| Jérémie 26:16 | Les chefs et tout le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes : Cet homme ne mérite (mishpâṭ · H4941) point la mort ; car c’est au nom de l’Éternel, notre Dieu, qu’il nous a parlé. |
| Jérémie 30:11 | Car je suis avec toi, dit l’Éternel, pour te délivrer ; J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé, Mais toi, je ne t’anéantirai pas ; Je te châtierai avec équité (mishpâṭ · H4941), Je ne puis pas te laisser impuni. |
| Jérémie 30:18 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, je ramène les captifs des tentes de Jacob, J’ai compassion de ses demeures ; La ville sera rebâtie sur ses ruines, Le palais sera rétabli comme il était (mishpâṭ · H4941). |
| Jérémie 32:7 | Voici, Hanameel, fils de ton oncle Schallum, va venir auprès de toi pour te dire : Achète mon champ qui est à Anathoth, car tu as le droit (mishpâṭ · H4941) de rachat pour l’acquérir. |
| Jérémie 32:8 | Et Hanameel, fils de mon oncle, vint auprès de moi, selon la parole de l’Éternel, dans la cour de la prison, et il me dit : Achète mon champ, qui est à Anathoth, dans le pays de Benjamin, car tu as le droit (mishpâṭ · H4941) d’héritage et de rachat, achète-le ! Je reconnus que c’était la parole de l’Éternel. |
| Jérémie 33:15 | En ces jours et en ce temps-là, Je ferai éclore à David un germe de justice ; Il pratiquera la justice (mishpâṭ · H4941) et l’équité dans le pays. |
| Jérémie 39:5 | Mais l’armée des Chaldéens les poursuivit, et atteignit Sédécias dans les plaines de Jéricho. Ils le prirent, et le firent monter vers Nebucadnetsar, roi de Babylone, à Ribla, dans le pays de Hamath ; et il prononça contre lui une sentence (mishpâṭ · H4941). |
| Jérémie 46:28 | Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ! dit l’Éternel ; Car je suis avec toi. J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé, Mais toi, je ne t’anéantirai pas ; Je te châtierai avec équité (mishpâṭ · H4941), Je ne puis pas te laisser impuni. |
| Jérémie 48:21 | Le châtiment (mishpâṭ · H4941) est venu sur le pays de la plaine, Sur Holon, sur Jahats, sur Méphaath, |
| Jérémie 48:47 | Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l’Éternel. Tel est le jugement (mishpâṭ · H4941) sur Moab. |
| Jérémie 49:12 | Car ainsi parle l’Éternel : Voici, ceux qui ne devaient (mishpâṭ · H4941) pas boire la coupe la boiront ; Et toi, tu resterais impuni ! Tu ne resteras pas impuni, Tu la boiras. |
| Jérémie 51:9 | Nous avons voulu guérir Babylone, mais elle n’a pas guéri. Abandonnons-la, et allons chacun dans son pays ; Car son châtiment (mishpâṭ · H4941) atteint jusqu’aux cieux, Et s’élève jusqu’aux nues. |
| Jérémie 52:9 | Ils saisirent le roi, et le firent monter vers le roi de Babylone à Ribla, dans le pays de Hamath ; et il prononça contre lui une sentence (mishpâṭ · H4941). |
| Lamentations 3:35 | Quand on viole la justice (mishpâṭ · H4941) humaine À la face du Très-Haut, |