Dictionnaire Strong maison
H4941 — מִשְׁפָּט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishpâṭ
- Prononciation
- mish-pawt'
- Traductions françaises du corpus
- air, arrêt, arrêts, avec, cause, châtier, châtiment, châtiments, conformément, coutume, coutumes, décision, délivrance, devaient, digne, disposition, droit, droits, droiture, équité, espace, était, fonctions, habitude, il, iniquité, injustement, injustice, juge, jugement, jugements, juger, jugés, juste, justes, justice, loi, lois, manière, marche, mérite, méritent, mesure, meurtres, modèle, observer, ordonnance, ordonnances, ordonné, ordres, plaider, procès, raison, régime, règle, règles, résolu, sentence, sentences, tout, usage, usages, vue
Définition Strong (anglais)
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Origine / étymologie (anglais)
from H8199 (שָׁפַט);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
406 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4941 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 406.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 19:37 | Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances (mishpâṭ · H4941), et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 20:22 | Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances (mishpâṭ · H4941), et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse point. |
| Lévitique 24:22 | Vous aurez la même loi (mishpâṭ · H4941), l’étranger comme l’indigène ; car je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 25:18 | Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances (mishpâṭ · H4941) et mettez-les en pratique ; et vous habiterez en sécurité dans le pays. |
| Lévitique 26:15 | si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances (mishpâṭ · H4941), en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance, |
| Lévitique 26:43 | Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux ; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu’ils ont méprisé mes ordonnances (mishpâṭ · H4941) et que leur âme a eu mes lois en horreur. |
| Lévitique 26:46 | Tels sont les statuts, les ordonnances (mishpâṭ · H4941) et les lois, que l’Éternel établit entre lui et les enfants d’Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse. |
| Nombres 9:3 | Vous la célébrerez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs ; vous la célébrerez selon toutes les lois et toutes les ordonnances (mishpâṭ · H4941) qui s’y rapportent. |
| Nombres 9:14 | Si un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l’Éternel, il se conformera aux lois et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi (mishpâṭ · H4941) parmi vous, pour l’étranger comme pour l’indigène. |
| Nombres 15:16 | Il y aura une seule loi et une seule ordonnance (mishpâṭ · H4941) pour vous et pour l’étranger en séjour parmi vous. |
| Nombres 15:24 | si l’on a péché involontairement, sans que l’assemblée s’en soit aperçue, toute l’assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d’une agréable odeur à l’Éternel, avec l’offrande et la libation, d’après les règles (mishpâṭ · H4941) établies ; elle offrira encore un bouc en sacrifice d’expiation. |
| Nombres 27:5 | Moïse porta la cause (mishpâṭ · H4941) devant l’Éternel. |
| Nombres 27:11 | S’il n’y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille, et c’est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d’Israël une loi et un droit (mishpâṭ · H4941), comme l’Éternel l’a ordonné à Moïse. |
| Nombres 27:21 | Il se présentera devant le sacrificateur Éléazar, qui consultera pour lui le jugement (mishpâṭ · H4941) de l’urim devant l’Éternel ; et Josué, tous les enfants d’Israël avec lui, et toute l’assemblée, sortiront sur l’ordre d’Éléazar et entreront sur son ordre. |
| Nombres 29:6 | Vous offrirez ces sacrifices, outre l’holocauste et l’offrande de chaque mois, l’holocauste perpétuel et l’offrande, et les libations qui s’y joignent, d’après les règles (mishpâṭ · H4941) établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Nombres 29:18 | avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles (mishpâṭ · H4941) établies. |
| Nombres 29:21 | avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles (mishpâṭ · H4941) établies. |
| Nombres 29:24 | avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles (mishpâṭ · H4941) établies. |
| Nombres 29:27 | avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux selon leur nombre, d’après les règles (mishpâṭ · H4941) établies. |
| Nombres 29:30 | avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles (mishpâṭ · H4941) établies. |