Dictionnaire Strong maison
H4941 — מִשְׁפָּט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishpâṭ
- Prononciation
- mish-pawt'
- Traductions françaises du corpus
- air, arrêt, arrêts, avec, cause, châtier, châtiment, châtiments, conformément, coutume, coutumes, décision, délivrance, devaient, digne, disposition, droit, droits, droiture, équité, espace, était, fonctions, habitude, il, iniquité, injustement, injustice, juge, jugement, jugements, juger, jugés, juste, justes, justice, loi, lois, manière, marche, mérite, méritent, mesure, meurtres, modèle, observer, ordonnance, ordonnances, ordonné, ordres, plaider, procès, raison, régime, règle, règles, résolu, sentence, sentences, tout, usage, usages, vue
Définition Strong (anglais)
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Origine / étymologie (anglais)
from H8199 (שָׁפַט);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
406 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4941 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 406.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 29:33 | avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles (mishpâṭ · H4941) établies. |
| Nombres 29:37 | avec l’offrande et les libations pour le taureau, le bélier et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles (mishpâṭ · H4941) établies. |
| Nombres 35:12 | Ces villes vous serviront de refuge contre le vengeur du sang, afin que le meurtrier ne soit point mis à mort avant d’avoir comparu devant l’assemblée pour être jugé (mishpâṭ · H4941). |
| Nombres 35:24 | voici les lois (mishpâṭ · H4941) d’après lesquelles l’assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang. |
| Nombres 35:29 | Voici des ordonnances de droit (mishpâṭ · H4941) pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. |
| Nombres 36:13 | Tels sont les commandements et les lois (mishpâṭ · H4941) que l’Éternel donna par Moïse aux enfants d’Israël, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. |
| Deutéronome 1:17 | Vous n’aurez point égard à l’apparence des personnes dans vos jugements (mishpâṭ · H4941) ; vous écouterez le petit comme le grand ; vous ne craindrez aucun homme, car c’est Dieu qui rend la justice (mishpâṭ · H4941). Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l’entende. |
| Deutéronome 4:1 | Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances (mishpâṭ · H4941) que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. |
| Deutéronome 4:5 | Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances (mishpâṭ · H4941), comme l’Éternel, mon Dieu, me l’a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession. |
| Deutéronome 4:8 | Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances (mishpâṭ · H4941) justes, comme toute cette loi que je vous présente aujourd’hui ? |
| Deutéronome 4:14 | En ce temps-là, l’Éternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances (mishpâṭ · H4941), afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession. |
| Deutéronome 4:45 | Voici les préceptes, les lois et les ordonnances (mishpâṭ · H4941) que Moïse prescrivit aux enfants d’Israël, après leur sortie d’Égypte. |
| Deutéronome 5:1 | Moïse convoqua tout Israël, et leur dit : Écoute, Israël, les lois et les ordonnances (mishpâṭ · H4941) que je vous fais entendre aujourd’hui. Apprenez-les, et mettez-les soigneusement en pratique. |
| Deutéronome 5:31 | Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances (mishpâṭ · H4941), que tu leur enseigneras, afin qu’ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne la possession. |
| Deutéronome 6:1 | Voici les commandements, les lois et les ordonnances (mishpâṭ · H4941) que l’Éternel, votre Dieu, a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession ; |
| Deutéronome 6:20 | Lorsque ton fils te demandera un jour : Que signifient ces préceptes, ces lois et ces ordonnances (mishpâṭ · H4941), que l’Éternel, notre Dieu, vous a prescrits ? |
| Deutéronome 7:11 | Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances (mishpâṭ · H4941) que je te prescris aujourd’hui, et mets-les en pratique. |
| Deutéronome 7:12 | Si vous écoutez ces ordonnances (mishpâṭ · H4941), si vous les observez et les mettez en pratique, l’Éternel, ton Dieu, gardera envers toi l’alliance et la miséricorde qu’il a jurées à tes pères. |
| Deutéronome 8:11 | Garde-toi d’oublier l’Éternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances (mishpâṭ · H4941) et ses lois, que je te prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 10:18 | qui fait droit (mishpâṭ · H4941) à l’orphelin et à la veuve, qui aime l’étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements. |