Dictionnaire Strong maison
H4970 — מָתַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâthay
- Prononciation
- maw-thah'ee
- Traductions françaises du corpus
- où, quand, temps, ton
Définition Strong (anglais)
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to extend;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
40 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4970 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 40.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 30:30 | car le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni sur mes pas. Maintenant, quand (mâthay · H4970) travaillerai-je aussi pour ma maison ? |
| Exode 8:5 | Moïse dit à Pharaon : Glorifie-toi sur moi ! Pour quand (mâthay · H4970) prierai-je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons ? Il n’en restera que dans le fleuve. |
| Exode 10:3 | Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Jusqu’à quand (mâthay · H4970) refuseras-tu de t’humilier devant moi ? Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve. |
| Exode 10:7 | Les serviteurs de Pharaon lui dirent : Jusqu’à quand (mâthay · H4970) cet homme sera-t-il pour nous un piège ? Laisse aller ces gens, et qu’ils servent l’Éternel, leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l’Égypte périt ? |
| Nombres 14:27 | Jusqu’à quand (mâthay · H4970) laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi ? J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël qui murmuraient contre moi. |
| 1 Samuel 1:14 | et il lui dit : Jusques à quand (mâthay · H4970) seras-tu dans l’ivresse ? Fais passer ton vin. |
| 1 Samuel 16:1 | L’Éternel dit à Samuel : Quand (mâthay · H4970) cesseras-tu de pleurer sur Saül ? Je l’ai rejeté, afin qu’il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d’huile, et va ; je t’enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j’ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi. |
| 2 Samuel 2:26 | Abner appela Joab, et dit : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas qu’il y aura de l’amertume à la fin ? Jusques à quand (mâthay · H4970) tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ? |
| 1 Rois 18:21 | Alors Élie s’approcha de tout le peuple, et dit : Jusqu’à quand (mâthay · H4970) clocherez-vous des deux côtés ? Si l’Éternel est Dieu, allez après lui ; si c’est Baal, allez après lui ! Le peuple ne lui répondit rien. |
| Néhémie 2:6 | Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit alors : Combien ton (mâthay · H4970) voyage durera-t-il, et quand (mâthay · H4970) seras-tu de retour ? Il plut au roi de me laisser partir, et je lui fixai un temps. |
| Job 7:4 | Je me couche, et je dis : Quand (mâthay · H4970) me lèverai-je ? quand finira la nuit ? Et je suis rassasié d’agitations jusqu’au point du jour. |
| Psaumes 6:4 | Mon âme est toute troublée ; Et toi, Éternel ! jusques à quand (mâthay · H4970) ?… |
| Psaumes 41:6 | Mes ennemis disent méchamment de moi : Quand (mâthay · H4970) mourra-t-il ? quand périra son nom ? |
| Psaumes 42:3 | Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant : Quand (mâthay · H4970) irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu ? |
| Psaumes 74:10 | Jusqu’à quand (mâthay · H4970), ô Dieu ! l’oppresseur outragera-t-il, L’ennemi méprisera-t-il sans cesse ton nom ? |
| Psaumes 80:5 | Éternel, Dieu des armées ! Jusques à quand (mâthay · H4970) t’irriteras-tu contre la prière de ton peuple ? |
| Psaumes 82:2 | Jusques à quand (mâthay · H4970) jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants ? Pause. |
| Psaumes 90:13 | Reviens, Éternel ! Jusques à quand (mâthay · H4970) ?… Aie pitié de tes serviteurs ! |
| Psaumes 94:3 | Jusques à quand (mâthay · H4970) les méchants, ô Éternel ! Jusques à quand (mâthay · H4970) les méchants triompheront-ils ? |
| Psaumes 94:8 | Prenez-y garde, hommes stupides ! Insensés, quand (mâthay · H4970) serez-vous sages ? |