Dictionnaire Strong maison
H4970 — מָתַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâthay
- Prononciation
- maw-thah'ee
- Traductions françaises du corpus
- où, quand, temps, ton
Définition Strong (anglais)
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to extend;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
40 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4970 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 40.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 101:2 | Je prendrai garde à la voie droite. Quand (mâthay · H4970) viendras-tu à moi ? Je marcherai dans l’intégrité de mon cœur, Au milieu de ma maison. |
| Psaumes 119:82 | Mes yeux languissent après ta promesse ; Je dis : Quand (mâthay · H4970) me consoleras-tu ? |
| Psaumes 119:84 | Quel est le nombre des jours de ton serviteur ? Quand (mâthay · H4970) feras-tu justice de ceux qui me persécutent ? |
| Proverbes 1:22 | Jusqu’à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité ? Jusqu’à quand (mâthay · H4970) les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science ? |
| Proverbes 6:9 | Paresseux, jusqu’à quand (mâthay · H4970) seras-tu couché ? Quand (mâthay · H4970) te lèveras-tu de ton sommeil ? |
| Proverbes 23:35 | On m’a frappé,… je n’ai point de mal !… On m’a battu,… je ne sens rien !… Quand (mâthay · H4970) me réveillerai-je ?… J’en veux encore ! |
| Ésaïe 6:11 | Je dis : Jusqu’à quand (mâthay · H4970), Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que les villes soient dévastées Et privées d’habitants ; Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne dans les maisons, Et que le pays soit ravagé par la solitude ; |
| Jérémie 4:14 | Purifie ton cœur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée ! Jusques à quand (mâthay · H4970) garderas-tu dans ton cœur tes pensées iniques ? |
| Jérémie 4:21 | Jusques à quand (mâthay · H4970) verrai-je la bannière, Et entendrai-je le son de la trompette ? - |
| Jérémie 12:4 | Jusques à quand (mâthay · H4970) le pays sera-t-il dans le deuil, Et l’herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée ? À cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent : Il ne verra pas notre fin. - |
| Jérémie 13:27 | J’ai vu tes adultères et tes hennissements, Tes criminelles prostitutions sur les collines et dans les champs, J’ai vu tes abominations. Malheur à toi, Jérusalem ! Jusques à quand (mâthay · H4970) tarderas-tu à te purifier ? |
| Jérémie 23:26 | Jusques à quand (mâthay · H4970) ces prophètes veulent-ils prophétiser le mensonge, Prophétiser la tromperie de leur cœur ? |
| Jérémie 31:22 | Jusques à quand (mâthay · H4970) seras-tu errante, Fille égarée ? Car l’Éternel crée une chose nouvelle sur la terre : La femme recherchera l’homme. |
| Jérémie 47:5 | Gaza est devenue chauve, Askalon est dans le silence, le reste de leur plaine aussi. Jusques à quand (mâthay · H4970) te feras-tu des incisions ? - |
| Daniel 8:13 | J’entendis parler un saint ; et un autre saint dit à celui qui parlait : Pendant combien de temps (mâthay · H4970) s’accomplira la vision sur le sacrifice perpétuel et sur le péché dévastateur ? Jusques à quand le sanctuaire et l’armée seront-ils foulés ? |
| Daniel 12:6 | L’un d’eux dit à l’homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve : Quand (mâthay · H4970) sera la fin de ces prodiges ? |
| Osée 8:5 | L’Éternel a rejeté ton veau, Samarie ! Ma colère s’est enflammée contre eux. Jusques à quand (mâthay · H4970) refuseront-ils de se purifier ? |
| Amos 8:5 | Vous dites : Quand (mâthay · H4970) la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers ? Nous diminuerons l’épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper ; |
| Habacuc 2:6 | Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d’énigmes ? On dira : Malheur à celui qui accumule ce qui n’est pas à lui ! Jusques à quand (mâthay · H4970) ?… Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes ! |
| Zacharie 1:12 | Alors l’ange de l’Éternel prit la parole et dit : Éternel des armées, jusques à quand (mâthay · H4970) n’auras-tu pas compassion de Jérusalem et des villes de Juda, contre lesquelles tu es irrité depuis soixante-dix ans ? |