Dictionnaire Strong maison
H5006 — נָאַץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâʼats
- Prononciation
- naw-ats'
- Traductions françaises du corpus
- blasphémé, blasphémer, dédaigné, dédain, fait, fleurit, irrité, méprisaient, méprisé, méprisée, méprisent, méprisera, mépriseront, outragé, rejeté, rejetés
Définition Strong (anglais)
to scorn;
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; in Ecclesiastes 12:5, by interchange for H5132 (נוּץ), to bloom
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
24 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5006 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 24.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 14:11 | Et l’Éternel dit à Moïse : Jusqu’à quand ce peuple me méprisera (nâʼats · H5006)-t-il ? Jusqu’à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j’ai faits au milieu de lui ? |
| Nombres 14:23 | tous ceux-là ne verront point le pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m’ont méprisé (nâʼats · H5006) ne le verront point. |
| Nombres 16:30 | mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé (nâʼats · H5006) l’Éternel. |
| Deutéronome 31:20 | Car je mènerai ce peuple dans le pays que j’ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel ; il mangera, se rassasiera, s’engraissera ; puis il se tournera vers d’autres dieux et les servira, il me méprisera (nâʼats · H5006) et violera mon alliance ; |
| Deutéronome 32:19 | L’Éternel l’a vu, et il a été irrité (nâʼats · H5006), Indigné contre ses fils et ses filles. |
| 1 Samuel 2:17 | Ces jeunes gens se rendaient coupables devant l’Éternel d’un très grand péché, parce qu’ils méprisaient (nâʼats · H5006) les offrandes de l’Éternel. |
| 2 Samuel 12:14 | Mais, parce que tu as fait (nâʼats · H5006) blasphémer (nâʼats · H5006) les ennemis de l’Éternel, en commettant cette action, le fils qui t’est né mourra. |
| Psaumes 10:3 | Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise (nâʼats · H5006) l’Éternel. |
| Psaumes 10:13 | Pourquoi le méchant méprise (nâʼats · H5006)-t-il Dieu ? Pourquoi dit-il en son cœur : Tu ne punis pas ? |
| Psaumes 74:10 | Jusqu’à quand, ô Dieu ! l’oppresseur outragera-t-il, L’ennemi méprisera (nâʼats · H5006)-t-il sans cesse ton nom ? |
| Psaumes 74:18 | Souviens-toi que l’ennemi outrage l’Éternel, Et qu’un peuple insensé méprise (nâʼats · H5006) ton nom ! |
| Psaumes 107:11 | Parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu’ils avaient méprisé (nâʼats · H5006) le conseil du Très-Haut. |
| Proverbes 1:30 | Parce qu’ils n’ont point aimé mes conseils, Et qu’ils ont dédaigné (nâʼats · H5006) toutes mes réprimandes, |
| Proverbes 5:12 | Et que tu ne dises : Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon cœur a-t-il dédaigné (nâʼats · H5006) la réprimande ? |
| Proverbes 15:5 | L’insensé dédaigne (nâʼats · H5006) l’instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence. |
| Ecclésiaste 12:7 | où l’on redoute ce qui est élevé, où l’on a des terreurs en chemin, où l’amandier fleurit (nâʼats · H5006), où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n’a plus d’effet, car l’homme s’en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues ; |
| Ésaïe 1:4 | Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquités, À la race des méchants, aux enfants corrompus ! Ils ont abandonné l’Éternel, ils ont méprisé (nâʼats · H5006) le Saint d’Israël. Ils se sont retirés en arrière… |
| Ésaïe 5:24 | C’est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l’herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière ; Car ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées, Et ils ont méprisé (nâʼats · H5006) la parole du Saint d’Israël. |
| Ésaïe 52:5 | Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé ? Ses tyrans poussent des cris, dit l’Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé (nâʼats · H5006). |
| Ésaïe 60:14 | Les fils de tes oppresseurs viendront s’humilier devant toi, Et tous ceux qui te méprisaient (nâʼats · H5006) se prosterneront à tes pieds ; Ils t’appelleront ville de l’Éternel, Sion du Saint d’Israël. |