Dictionnaire Strong maison
H5046 — נָגַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâgad
- Prononciation
- naw-gad'
- Traductions françaises du corpus
- a, annonça, annonce, annoncent, annoncer, annoncerai, annoncez, apporter, apprendra, apprendront, appris, apprit, assuré, averti, avertir, avertissant, avertit, avis, communiquer, connaissance, connaître, déclara, déclarant, déclare, déclarer, déclarera, déclarerai, déclarez, dira, dirai, diras, dire, diront, dis, disant, dit, dites, divulgues, divulguez, explication, expliqua, expliqué, expliquée, expliquer, expliquerais, expliqueras, expliquez, firent, ils, indique, indiquera, informa, informé, informer, informera, informerai, invite, manifestes, manquerait, montre, montres, nouvelle, nouvelles, ouvert, ouvrit, parle, parler, proclame, publia, publie, publient, publier, publieront, publiez, raconta, racontai, raconte, raconter, racontèrent, racontez, rapport, rapporta, rapporté, rapportées, rapporter, rapporterai, rapportèrent, redirent, répéta, répondit, réponds, répondu, reproche, révélait, révélé, révéler, savoir, vous
Définition Strong (anglais)
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
344 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5046 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 344.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 42:20 | Vous vous trompez vous-mêmes, car vous m’avez envoyé vers l’Éternel, votre Dieu, en disant : Intercède en notre faveur auprès de l’Éternel, notre Dieu, fais-nous connaître (nâgad · H5046) tout ce que l’Éternel, notre Dieu, dira, et nous le ferons. |
| Jérémie 42:21 | Je vous l’ai déclaré (nâgad · H5046) aujourd’hui ; mais vous n’écoutez pas la voix de l’Éternel, votre Dieu, ni tout ce qu’il m’a chargé de vous dire. |
| Jérémie 46:14 | Annoncez (nâgad · H5046)-le en Égypte, Publiez-le à Migdol, Publiez-le à Noph et à Tachpanès ! Dites : Lève-toi, prépare-toi, Car l’épée dévore autour de toi ! |
| Jérémie 48:20 | Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements et des cris ! Publiez (nâgad · H5046) sur l’Arnon Que Moab est ravagé ! |
| Jérémie 50:2 | Annoncez (nâgad · H5046)-le parmi les nations, publiez-le, élevez une bannière ! Publiez-le, ne cachez rien ! Dites : Babylone est prise ! Bel est confondu, Merodac est brisé ! Ses idoles sont confondues, ses idoles sont brisées ! |
| Jérémie 50:28 | Écoutez les cris des fuyards, de ceux qui se sauvent du pays de Babylone Pour annoncer (nâgad · H5046) dans Sion la vengeance de l’Éternel, notre Dieu, La vengeance de son temple ! |
| Jérémie 51:31 | Les courriers se rencontrent, Les messagers (nâgad · H5046) se croisent, (nâgad · H5046) Pour annoncer (nâgad · H5046) au roi de Babylone Que sa ville est prise par tous les côtés, |
| Ézéchiel 23:36 | L’Éternel me dit : Fils de l’homme, jugeras-tu Ohola et Oholiba ? Déclare (nâgad · H5046)-leur leurs abominations ! |
| Ézéchiel 24:19 | Le peuple me dit : Ne nous expliqueras (nâgad · H5046)-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu fais ? |
| Ézéchiel 37:18 | Et lorsque les enfants de ton peuple te diront : Ne nous expliqueras (nâgad · H5046)-tu pas ce que cela signifie ? |
| Ézéchiel 40:4 | Cet homme me dit : Fils de l’homme, regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles ! Applique ton attention à toutes les choses que je te montrerai, car tu as été amené ici afin que je te les montre. Fais connaître (nâgad · H5046) à la maison d’Israël tout ce que tu verras. |
| Ézéchiel 43:10 | Toi, fils de l’homme, montre (nâgad · H5046) ce temple à la maison d’Israël ; qu’ils en mesurent le plan, et qu’ils rougissent de leurs iniquités. |
| Daniel 2:2 | Le roi fit appeler les magiciens, les astrologues, les enchanteurs et les Chaldéens, pour qu’ils lui disent (nâgad · H5046) ses songes. Ils vinrent, et se présentèrent devant le roi. |
| Daniel 9:23 | Lorsque tu as commencé à prier, la parole est sortie, et je viens pour te l’annoncer (nâgad · H5046) ; car tu es un bien-aimé. Sois attentif à la parole, et comprends la vision ! |
| Daniel 10:21 | Mais je veux te faire connaître (nâgad · H5046) ce qui est écrit dans le livre de la vérité. Personne ne m’aide contre ceux-là, excepté Micaël, votre chef. |
| Daniel 11:2 | Maintenant, je vais te faire connaître (nâgad · H5046) la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres ; et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan. |
| Osée 4:12 | Mon peuple consulte son bois, Et c’est son bâton qui lui parle (nâgad · H5046) ; Car l’esprit de prostitution égare, Et ils se prostituent loin de leur Dieu. |
| Amos 4:13 | Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître (nâgad · H5046) à l’homme ses pensées, Celui qui change l’aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre : Son nom est l’Éternel, le Dieu des armées. |
| Jonas 1:8 | Alors ils lui dirent : Dis (nâgad · H5046)-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu ? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu ? |
| Jonas 1:10 | Ces hommes eurent une grande frayeur, et ils lui dirent : Pourquoi as-tu fait cela ? Car ces hommes savaient qu’il fuyait loin de la face de l’Éternel, parce qu’il le leur avait déclaré (nâgad · H5046). |