Dictionnaire Strong maison
H5046 — נָגַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâgad
- Prononciation
- naw-gad'
- Traductions françaises du corpus
- a, annonça, annonce, annoncent, annoncer, annoncerai, annoncez, apporter, apprendra, apprendront, appris, apprit, assuré, averti, avertir, avertissant, avertit, avis, communiquer, connaissance, connaître, déclara, déclarant, déclare, déclarer, déclarera, déclarerai, déclarez, dira, dirai, diras, dire, diront, dis, disant, dit, dites, divulgues, divulguez, explication, expliqua, expliqué, expliquée, expliquer, expliquerais, expliqueras, expliquez, firent, ils, indique, indiquera, informa, informé, informer, informera, informerai, invite, manifestes, manquerait, montre, montres, nouvelle, nouvelles, ouvert, ouvrit, parle, parler, proclame, publia, publie, publient, publier, publieront, publiez, raconta, racontai, raconte, raconter, racontèrent, racontez, rapport, rapporta, rapporté, rapportées, rapporter, rapporterai, rapportèrent, redirent, répéta, répondit, réponds, répondu, reproche, révélait, révélé, révéler, savoir, vous
Définition Strong (anglais)
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
344 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5046 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 344.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 57:12 | Je vais publier (nâgad · H5046) ta droiture, Et tes œuvres ne te profiteront pas. |
| Ésaïe 58:1 | Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Élève ta voix comme une trompette, Et annonce (nâgad · H5046) à mon peuple ses iniquités, À la maison de Jacob ses péchés ! |
| Ésaïe 66:19 | Je mettrai un signe parmi elles, Et j’enverrai leurs réchappés vers les nations, À Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l’arc, À Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n’ont entendu parler de moi, Et qui n’ont pas vu ma gloire ; Et ils publieront (nâgad · H5046) ma gloire parmi les nations. |
| Jérémie 4:5 | Annoncez (nâgad · H5046) en Juda, publiez à Jérusalem, Et dites : Sonnez de la trompette dans le pays ! Criez à pleine voix, et dites : Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes ! |
| Jérémie 4:15 | Car une voix qui part de Dan annonce (nâgad · H5046) la calamité, Elle la publie depuis la montagne d’Éphraïm. |
| Jérémie 5:20 | Annoncez (nâgad · H5046) ceci à la maison de Jacob, Publiez-le en Juda, et dites : |
| Jérémie 9:12 | Où est l’homme sage qui comprenne ces choses ? Qu’il le dise (nâgad · H5046), celui à qui la bouche de l’Éternel a parlé ! Pourquoi le pays est-il détruit, Brûlé comme un désert où personne ne passe ? |
| Jérémie 16:10 | Lorsque tu annonceras (nâgad · H5046) à ce peuple toutes ces choses, Ils te diront : Pourquoi l’Éternel nous menace-t-il de tous ces grands malheurs ? Quelle est notre iniquité ? Quel péché avons-nous commis contre l’Éternel, notre Dieu ? |
| Jérémie 20:10 | Car j’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour : Accusez (nâgad · H5046)-le, et nous l’accuserons (nâgad · H5046) ! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle : Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui ! |
| Jérémie 31:10 | Nations, écoutez la parole de l’Éternel, Et publiez (nâgad · H5046)-la dans les îles lointaines ! Dites : Celui qui a dispersé Israël le rassemblera, Et il le gardera comme le berger garde son troupeau. |
| Jérémie 33:3 | Invoque-moi, et je te répondrai ; Je t’annoncerai (nâgad · H5046) de grandes choses, des choses cachées, Que tu ne connais pas. |
| Jérémie 36:13 | Et Michée leur rapporta (nâgad · H5046) toutes les paroles qu’il avait entendues, lorsque Baruc lisait dans le livre, aux oreilles du peuple. |
| Jérémie 36:16 | Lorsqu’ils eurent entendu toutes les paroles, ils se regardèrent avec effroi les uns les autres, et ils dirent à Baruc : (nâgad · H5046) Nous rapporterons (nâgad · H5046) au roi toutes ces paroles. |
| Jérémie 36:17 | Ils posèrent encore à Baruc cette question : Dis (nâgad · H5046)-nous comment tu as écrit toutes ces paroles sous sa dictée. |
| Jérémie 36:20 | Ils allèrent ensuite vers le roi dans la cour, laissant le livre dans la chambre d’Élischama, le secrétaire, et ils en rapportèrent (nâgad · H5046) toutes les paroles aux oreilles du roi. |
| Jérémie 38:15 | Jérémie répondit à Sédécias : Si je te la dis (nâgad · H5046), ne me feras-tu pas mourir ? Et si je te donne un conseil, tu ne m’écouteras pas. |
| Jérémie 38:25 | Si les chefs apprennent que je t’ai parlé, et s’ils viennent te dire : Rapporte (nâgad · H5046)-nous ce que tu as dit au roi, et ce que le roi t’a dit, ne nous cache rien, et nous ne te ferons pas mourir, - |
| Jérémie 38:27 | Tous les chefs vinrent auprès de Jérémie et le questionnèrent. Il leur répondit (nâgad · H5046) entièrement comme le roi l’avait ordonné. Ils gardèrent alors le silence et se retirèrent, car la chose ne s’était pas répandue. |
| Jérémie 42:3 | et que l’Éternel, ton Dieu, nous montre (nâgad · H5046) le chemin que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire ! |
| Jérémie 42:4 | Jérémie, le prophète, leur dit : J’entends ; voici je vais prier l’Éternel, votre Dieu, selon votre demande ; et je vous ferai connaître (nâgad · H5046), sans rien vous cacher, tout ce que l’Éternel vous répondra. |