Dictionnaire Strong maison

H5046 — נָגַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâgad
Prononciation: naw-gad'
Traductions françaises du corpus: a, annonça, annonce, annoncent, annoncer, annoncerai, annoncez, apporter, apprendra, apprendront, appris, apprit, assuré, averti, avertir, avertissant, avertit, avis, communiquer, connaissance, connaître, déclara, déclarant, déclare, déclarer, déclarera, déclarerai, déclarez, dira, dirai, diras, dire, diront, dis, disant, dit, dites, divulgues, divulguez, explication, expliqua, expliqué, expliquée, expliquer, expliquerais, expliqueras, expliquez, firent, ils, indique, indiquera, informa, informé, informer, informera, informerai, invite, manifestes, manquerait, montre, montres, nouvelle, nouvelles, ouvert, ouvrit, parle, parler, proclame, publia, publie, publient, publier, publieront, publiez, raconta, racontai, raconte, raconter, racontèrent, racontez, rapport, rapporta, rapporté, rapportées, rapporter, rapporterai, rapportèrent, redirent, répéta, répondit, réponds, répondu, reproche, révélait, révélé, révéler, savoir, vous

Définition Strong (anglais)

properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

344 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5046 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 344.

Versets contenant H5046
Référence	Texte du verset
Ésaïe 21:10	Ô mon peuple, qui as été battu comme du grain dans mon aire ! Ce que j’ai appris de l’Éternel des armées, Dieu d’Israël, Je vous l’ai annoncé (nâgad · H5046).
Ésaïe 36:22	Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent (nâgad · H5046) les paroles de Rabschaké.
Ésaïe 40:21	Ne le savez-vous pas ? ne l’avez-vous pas appris ? Ne vous l’a-t-on pas fait connaître (nâgad · H5046) dès le commencement ? N’avez-vous jamais réfléchi à la fondation de la terre ?
Ésaïe 41:22	Qu’ils les produisent, et qu’ils nous déclarent (nâgad · H5046) Ce qui doit arriver. Quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites ? Dites (nâgad · H5046)-le, pour que nous y prenions garde, Et que nous en reconnaissions l’accomplissement ; Ou bien, annoncez-nous l’avenir.
Ésaïe 41:23	Dites (nâgad · H5046) ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions si vous êtes des dieux ; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions ensemble.
Ésaïe 41:26	Qui l’a annoncé (nâgad · H5046) dès le commencement, pour que nous le sachions, Et longtemps d’avance, pour que nous disions : C’est vrai ? Nul ne l’a annoncé (nâgad · H5046), nul ne l’a prédit, Et personne n’a entendu vos paroles.
Ésaïe 42:9	Voici, les premières choses se sont accomplies, Et je vous en annonce (nâgad · H5046) de nouvelles ; Avant qu’elles arrivent, je vous les prédis.
Ésaïe 42:12	Qu’on rende gloire à l’Éternel, Et que dans les îles on publie (nâgad · H5046) ses louanges !
Ésaïe 43:9	Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d’entre eux a annoncé (nâgad · H5046) ces choses ? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions ? Qu’ils produisent leurs témoins et établissent leur droit ; Qu’on écoute et qu’on dise : C’est vrai !
Ésaïe 43:12	C’est moi qui ai annoncé (nâgad · H5046), sauvé, prédit, Ce n’est point parmi vous un dieu étranger ; Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, C’est moi qui suis Dieu.
Ésaïe 44:7	Qui a, comme moi, fait des prédictions (Qu’il le déclare (nâgad · H5046) et me le prouve !), Depuis que j’ai fondé le peuple ancien ? Qu’ils annoncent (nâgad · H5046) l’avenir et ce qui doit arriver !
Ésaïe 44:8	N’ayez pas peur, et ne tremblez pas ; Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré (nâgad · H5046) ? Vous êtes mes témoins : Y a-t-il un autre Dieu que moi ? Il n’y a pas d’autre rocher, je n’en connais point.
Ésaïe 45:19	Je n’ai point parlé en cachette, Dans un lieu ténébreux de la terre ; Je n’ai point dit à la postérité de Jacob : Cherchez-moi vainement ! Moi, l’Éternel, je dis ce qui est vrai, Je proclame (nâgad · H5046) ce qui est droit.
Ésaïe 45:21	Déclarez (nâgad · H5046)-le, et faites-les venir ! Qu’ils prennent conseil les uns des autres ! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées (nâgad · H5046) ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? Il n’y a point d’autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.
Ésaïe 46:10	J’annonce (nâgad · H5046) dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli ; Je dis : Mes arrêts subsisteront, Et j’exécuterai toute ma volonté.
Ésaïe 48:3	Dès longtemps j’ai fait les premières prédictions (nâgad · H5046), Elles sont sorties de ma bouche, et je les ai publiées : Soudain j’ai agi, et elles se sont accomplies.
Ésaïe 48:5	Je t’ai annoncé (nâgad · H5046) dès longtemps ces choses, je te les ai déclarées avant qu’elles arrivassent, Afin que tu ne dises pas : C’est mon idole qui les a faites, C’est mon image taillée ou mon image en fonte qui les a ordonnées.
Ésaïe 48:6	Tu entends ! Considère tout cela ! Et vous, ne l’avouerez (nâgad · H5046)-vous pas ?… Maintenant, je t’annonce des choses nouvelles, Cachées, inconnues de toi.
Ésaïe 48:14	Vous tous, assemblez-vous, et écoutez ! Qui d’entre eux a annoncé (nâgad · H5046) ces choses ? Celui que l’Éternel aime exécutera sa volonté contre Babylone, Et son bras s’appesantira sur les Chaldéens.
Ésaïe 48:20	Sortez de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens ! Avec une voix d’allégresse annoncez (nâgad · H5046)-le, publiez-le, Faites-le savoir jusqu’à l’extrémité de la terre, Dites : L’Éternel a racheté son serviteur Jacob !